Перевод текста песни Let It Out - Frances

Let It Out (оригинал)

Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh
Little did we know at the time
We had so much of us still to find
With our young and innocent minds
So beautifully blind
It’s a pretty rare happiness, that we know
And a pretty cold sadness, if it goes
The fear of falling too far away
So out of reach, that you can’t catch me one day
All this glitter and dust
Flying 'round the words in our mouths
Can’t stay, let it out, let it out
Everything and even nothing
I feel your tears in my eyes
Looking out, waiting for a chance
To break, let it out, you let it out
Everything and even nothing
Is it just my own heavy head
That’s making me so cold in your bed
I used to feel like nothing could touch us
And maybe you feel the same
It’s a pretty rare happiness, that we know
And a pretty cold sadness, if it goes
The longer we pretend it’s alright
We’ll start exploding and be too weak to fight
All this glitter and dust
Flying 'round the words in our mouths
Can’t stay, let it out, let it out
Everything and even nothing
I feel your tears in my eyes
Looking out, waiting for a chance
To break, let it out, you let it out
Everything and even nothing
Even if you think it’s nothing
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh
All this glitter and dust
Flying 'round the words in our mouths
Can’t stay, let it out, let it out
Everything and even nothing
I feel your tears in my eyes
Looking out, waiting for a chance
To break, let it out, you let it out
Everything and even nothing
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh

Выпусти Его (перевод)

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о
о-о-о-о
Мало ли мы знали в то время
У нас было так много из нас, чтобы найти
С нашими молодыми и невинными умами
Так красиво слепой
Это довольно редкое счастье, которое мы знаем
И довольно холодная грусть, если она идет
Страх упасть слишком далеко
Так вне досягаемости, что ты не сможешь поймать меня однажды
Весь этот блеск и пыль
Летать вокруг слов в наших ртах
Не могу остаться, выпусти, выпусти
Все и даже ничего
Я чувствую твои слезы на глазах
Глядя, ожидая шанса
Чтобы сломать, выпусти это, ты выпусти это
Все и даже ничего
Это просто моя собственная тяжелая голова
Мне так холодно в твоей постели
Раньше мне казалось, что ничто не может нас тронуть.
И, может быть, вы чувствуете то же самое
Это довольно редкое счастье, которое мы знаем
И довольно холодная грусть, если она идет
Чем дольше мы притворяемся, что все в порядке
Мы начнем взрываться и будем слишком слабы, чтобы сражаться
Весь этот блеск и пыль
Летать вокруг слов в наших ртах
Не могу остаться, выпусти, выпусти
Все и даже ничего
Я чувствую твои слезы на глазах
Глядя, ожидая шанса
Чтобы сломать, выпусти это, ты выпусти это
Все и даже ничего
Даже если вы думаете, что это ничего
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о
о-о-о-о
Весь этот блеск и пыль
Летать вокруг слов в наших ртах
Не могу остаться, выпусти, выпусти
Все и даже ничего
Я чувствую твои слезы на глазах
Глядя, ожидая шанса
Чтобы сломать, выпусти это, ты выпусти это
Все и даже ничего
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о
о-о-о-о