Перевод текста песни So Much for the Afterglow - Four Year Strong

So Much for the Afterglow (оригинал)

This is a song about Susan
This is a song about the girl next door
This is a song about the everyday occurrences
That make me feel like letting go Yes I think we’ve got a problem
So much for the afterglow
So much for the afterglow
This is a song about Susan
Yeah this is a song about the way things are
This is a song about the scary things
You see from the corner of your eyes
Don’t you wonder why?
We never talk about the future, yeah
We never talk about the past anymore
We never ask ourselves the questions
To the answers that nobody even wants to know
I guess the honeymoon is over
So much for the afterglow, so much for the afterglow
So much for the afterglow, so much for the afterglow
I remember we could talk about anything
I remember when we used to want to hang out
I remember we could talk about everything
I remember when we used to want to hang out
I remember we could talk about everything
I remember when we used to want to hang out
I remember when we used to want to hang out
I remember we could talk about everything
I remember, I remember, I remember
Yeah, we never talk about the future
We never talk about the past anymore
We never ask ourselves the questions
To the answers that nobody even wants to know
Oh well, oh well, oh well
So much for the afterglow
Oh well oh well oh well
So much for the afterglow
Oh well, oh well, oh well
Yes, I guess we need the drama
So much for the afterglow, so much for the afterglow
So much for the afterglow, yeah, so much for the afterglow
So much for the afterglow, so much for the afterglow
So much for the afterglow, so much for the afterglow

Вот тебе и Послесвечение (перевод)

Это песня о Сьюзен
Это песня о девушке по соседству
Это песня о повседневных событиях
Это заставляет меня чувствовать себя отпущенным Да, я думаю, у нас есть проблема
Так много для послесвечения
Так много для послесвечения
Это песня о Сьюзен
Да, это песня о том, как обстоят дела.
Это песня о страшных вещах
Вы видите краем глаза
Вам не интересно, почему?
Мы никогда не говорим о будущем, да
Мы больше никогда не говорим о прошлом
Мы никогда не задаем себе вопросы
На ответы, которые никто даже не хочет знать
Я думаю, медовый месяц закончился
Так много для послесвечения, так много для послесвечения
Так много для послесвечения, так много для послесвечения
Я помню, мы могли говорить о чем угодно
Я помню, когда мы хотели тусоваться
Я помню, мы могли говорить обо всем
Я помню, когда мы хотели тусоваться
Я помню, мы могли говорить обо всем
Я помню, когда мы хотели тусоваться
Я помню, когда мы хотели тусоваться
Я помню, мы могли говорить обо всем
Я помню, я помню, я помню
Да, мы никогда не говорим о будущем
Мы больше никогда не говорим о прошлом
Мы никогда не задаем себе вопросы
На ответы, которые никто даже не хочет знать
Ну, ну, ну, ну
Так много для послесвечения
О, хорошо, хорошо, хорошо
Так много для послесвечения
Ну, ну, ну, ну
Да, я думаю, нам нужна драма
Так много для послесвечения, так много для послесвечения
Так много для послесвечения, да, так много для послесвечения
Так много для послесвечения, так много для послесвечения
Так много для послесвечения, так много для послесвечения