Перевод текста песни Paul Revere's Midnight Ride - Four Year Strong

Paul Revere's Midnight Ride (оригинал)

You’re off by a long sight
You’ve got to find your reason right now
To put that eye up to the keyhole
To find the answers to the questions
What’s it like or what’s in fashion
This passion keeps us moving along
Could I be down to try to get up off the ground
To survive without you
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing to live
Give up, give in
Or get up on the roof of the big time
And try to pretend you knew better
I don’t care about you
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
You’re off by a long shot
You’ve got to find your reason right now
To keep your hands inside the game
To find your ride for the long haul
And let you shoulder all the blame
For this monster you can’t tame
I try to pretend I knew better
I’m not scared
But I should be
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing
I will not let you live
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back under
Knocked back underground
So take your chances
Treading water in the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you’re drowning in the water
In the fountain of youth
The world will set you free
Well now you’re floating in the water
In the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you’re poisoning the water
In the fountain of youth
The world will set you free
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do
You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground

Полуночная поездка Пола Ревира (перевод)

Вы ошибаетесь
Вы должны найти причину прямо сейчас
Поднести этот глаз к замочной скважине
Чтобы найти ответы на вопросы
Как это или что в моде
Эта страсть заставляет нас двигаться вперед
Могу ли я спуститься, чтобы попытаться подняться с земли
Чтобы выжить без тебя
Потому что ты все еще будешь жить
Пока я занят пением, чтобы жить
Сдавайся, сдавайся
Или встать на крышу большого времени
И попробуй притвориться, что знаешь лучше
я не забочусь о тебе
Потому что ты все еще будешь жить
Пока я занят пением
Сделайте один шаг
У вас есть это в вас
Вам придется взять его, если вы хотите
Вам придется столкнуться с последствиями
Это может сбить вас
Не пытайтесь играть в игру
Потому что тебя могут сбросить под землю
Сделайте один шаг
У вас есть это в вас
Вам придется притворяться, как всегда
Вам придется столкнуться с последствиями
Это может сбить вас
Не пытайтесь играть в игру
Потому что тебя могут сбросить под землю
Вы ошибаетесь
Вы должны найти причину прямо сейчас
Чтобы держать руки в игре
Чтобы найти свою поездку на дальние расстояния
И пусть ты взвалишь на себя всю вину
Для этого монстра вы не можете приручить
Я пытаюсь притвориться, что знаю лучше
Я не боюсь
Но я должен быть
Потому что ты все еще будешь жить
Пока я занят пением
Я не позволю тебе жить
Сделайте один шаг
У вас есть это в вас
Вам придется взять его, если вы хотите
Вам придется столкнуться с последствиями
Это может сбить вас
Не пытайтесь играть в игру
Потому что тебя могут сбросить под землю
Сделайте один шаг
У вас есть это в вас
Вам придется притворяться, как всегда
Вам придется столкнуться с последствиями
Это может сбить вас
Не пытайтесь играть в игру
Потому что тебя могут сбить с ног
Отброшен под землю
Так что рискни
Топтаться по воде в фонтане молодости
Правда освободит тебя
Ну, теперь ты тонешь в воде
В фонтане молодости
Мир освободит вас
Ну, теперь ты плаваешь в воде
В фонтане молодости
Правда освободит тебя
Ну, теперь ты отравляешь воду
В фонтане молодости
Мир освободит вас
Сделайте один шаг
У вас есть это в вас
Вам придется взять его, если вы хотите
Вам придется столкнуться с последствиями
Это может сбить вас
Не пытайтесь играть в игру
Потому что тебя могут сбросить под землю
Сделайте один шаг
У вас есть это в вас
Вам придется притворяться, как всегда
Вам придется столкнуться с последствиями
Это может сбить вас
Не пытайтесь играть в игру
Потому что тебя могут сбросить под землю