Перевод текста песни Nineteen With Neck Tatz - Four Year Strong

Nineteen With Neck Tatz (оригинал)

Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Alone with the living dead
You had to know, I didn’t go
And walk off the edge with you and your friends
And if you try to play it off again
Then it’s over and out
You better keep your mouth shut
No, just let it go
I built myself up undercover
But not for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
Push back the clock
Back to when it was new to us
And knew we were true from the start
To win your heart
To keep our connection in the void
Of dissection of our words
We heard a common collection
For those who knew what it was to survive
We will strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
Try to find a way
We’re gonna find a way to erase all of our mistakes
We built this, we built this
We built this city on heart and soul
Strive to fill the void
Build up all the walls that have been destroyed
We’ve gotten a bad name
For taking all the blame
It’s just another game for you
What does it take to save you
Everything you’ve got to bring me back down
There’s nothing left to save (there's nothing left)
For me to give you
Everything you’ve got just brings you back down
There’s nothing left to save
There’s nothing left to save
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
Can you prove to me
That you’re not dead and gone
We crawled on hands and knees
But now I live my life standing strong
We built this, we built this
We built this city on heart and soul
Create it
Destroy it
We built it with heart and soul

Девятнадцать С Шеей Татц (перевод)

Можете ли вы доказать мне
Что ты не умер и не ушел
Мы ползали на руках и коленях
Но теперь я живу своей жизнью, стоя крепко
Можете ли вы доказать мне
Что ты не умер и не ушел
Мы ползали на руках и коленях
Но теперь я живу своей жизнью, стоя крепко
Наедине с живыми мертвецами
Вы должны были знать, я не пошел
И уйти с края с тобой и твоими друзьями
И если вы попытаетесь снова разыграть это
Тогда все кончено
Лучше держи рот на замке
Нет, просто отпусти
Я построил себя под прикрытием
Но не для тебя
Что нужно, чтобы спасти вас
Все, что у тебя есть, чтобы вернуть меня
Больше нечего спасать (нечего больше)
Чтобы я дал тебе
Все, что у тебя есть, просто возвращает тебя обратно
Больше нечего спасать (нечего больше)
Отодвинуть часы
Назад, когда это было для нас новым
И знал, что мы были правы с самого начала
Чтобы завоевать ваше сердце
Чтобы сохранить нашу связь в пустоте
Из рассечения наших слов
Мы слышали общую коллекцию
Для тех, кто знал, что такое выжить
Мы будем стремиться заполнить пустоту
Восстановите все стены, которые были разрушены
У нас плохая репутация
За то, что взял на себя всю вину
Это просто еще одна игра для вас
Что нужно, чтобы спасти вас
Все, что у тебя есть, чтобы вернуть меня
Больше нечего спасать (нечего больше)
Чтобы я дал тебе
Все, что у тебя есть, просто возвращает тебя обратно
Больше нечего спасать (нечего больше)
Попробуйте найти способ
Мы найдем способ стереть все наши ошибки
Мы построили это, мы построили это
Мы построили этот город сердцем и душой
Стремитесь заполнить пустоту
Восстановите все стены, которые были разрушены
У нас плохая репутация
За то, что взял на себя всю вину
Это просто еще одна игра для вас
Что нужно, чтобы спасти вас
Все, что у тебя есть, чтобы вернуть меня
Больше нечего спасать (нечего больше)
Чтобы я дал тебе
Все, что у тебя есть, просто возвращает тебя обратно
Больше нечего сохранять
Больше нечего сохранять
Можете ли вы доказать мне
Что ты не умер и не ушел
Мы ползали на руках и коленях
Но теперь я живу своей жизнью, стоя крепко
Можете ли вы доказать мне
Что ты не умер и не ушел
Мы ползали на руках и коленях
Но теперь я живу своей жизнью, стоя крепко
Мы построили это, мы построили это
Мы построили этот город сердцем и душой
Создать это
Уничтожьте это
Мы построили его сердцем и душой