Перевод текста песни Gravity - Four Year Strong

Gravity (оригинал)

It’s about time that you paid attention
Walked a million miles in the wrong direction
Go back home where heart should be
Go back to when you thought you would never agree to be broken
Show the world that you’re coming in locked and you’re loaded
What’s the worst that could happen anyway?
Don’t forget to stop and take a breath
Before your lungs have nothing left
Gravity, please don’t let go of me
Just keep me from drifting through the atmosphere until I disappear
Every day I’m another world away from where I’m supposed to be
So gravity, don’t let go of me
So sick from the altitude
The higher I go the more that I lose
It’s alright I’ll be fine
I wouldn’t mind if I was just falling
Because when I hit the ground I’ll be running
What’s the worst that could happen anyway?
While I’m drifting away
I hope that you’d stay awake and wait for me
But I know you’ll just fall back to sleep
I know my time is winding down
So you’ll find me floating out among the clouds

Гравитация (перевод)

Пришло время обратить внимание
Прошел миллион миль в неправильном направлении
Вернись домой, где сердце должно быть
Вернитесь к тому моменту, когда вы думали, что никогда не согласитесь быть сломленным
Покажите миру, что вы входите запертыми и загруженными
Что самое худшее может случиться в любом случае?
Не забудьте остановиться и перевести дух
Прежде чем в ваших легких ничего не останется
Гравитация, пожалуйста, не отпускай меня
Просто не позволяй мне дрейфовать в атмосфере, пока я не исчезну
Каждый день я в другом мире, далеком от того места, где я должен быть
Итак, гравитация, не отпускай меня
Так больно от высоты
Чем выше я поднимаюсь, тем больше теряю
Все в порядке, я буду в порядке
Я был бы не против, если бы я просто падал
Потому что, когда я упаду на землю, я буду бежать
Что самое худшее может случиться в любом случае?
Пока я ухожу
Я надеюсь, что ты будешь бодрствовать и ждать меня
Но я знаю, ты просто заснешь
Я знаю, что мое время уходит
Так что ты найдешь меня плывущим среди облаков