Перевод текста песни Catastrophe - Four Year Strong

Catastrophe (оригинал)

You’re always running around with everyone else but me
You’re such a catastrophe
But hold on, you’ve been running for oh so long
And soon I’ll be gone
You’ve got to build it up and then break down
Give it a taste and drop your jaw to the ground
Then you’ll know what to do and we’ll pick it up
Pick it up and give it right back to you
Save your breath and get down with me
I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
And I’ve been making a list
Of all your so called «big plans»
And I’m really having trouble
Cause it’s longer than the stretch of my attention span
Wait, what were we talking about again?
You’ve got to build it up and then break down
Give it a taste and drop your jaw to the ground
Then you’ll know what to do and we’ll pick it up
Pick it up and give it right back to you
Save your breath and get down with me
I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
And how about yourself?
Do you have what it takes
To raise the steaks and show that you have it in you
To just pick up and go
Give me a reason just to see things through
Until the end because I’m on to you
I’m gonna need a shovel to dig myself out of this one
Save your breath and get down with me
I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe
Save your breath and get down with me
I never thought it would be this easy
To spread you like a disease
In this heat you’ll be sweating out your dignity
You’ll always be such a catastrophe

Катастрофа (перевод)

Ты всегда бегаешь со всеми, кроме меня
Ты такая катастрофа
Но подожди, ты так долго бежал
И скоро я уйду
Вы должны построить его, а затем сломать
Попробуй и опусти челюсть на землю
Тогда вы будете знать, что делать, и мы подберем это
Поднимите его и отдайте обратно вам
Сохраняй дыхание и спускайся со мной
Я никогда не думал, что это будет так просто
Чтобы распространить вас как болезнь
В эту жару ты будешь потеть над своим достоинством
Ты всегда будешь такой катастрофой
И я составлял список
Из всех ваших так называемых «больших планов»
И у меня действительно проблемы
Потому что это дольше, чем продолжительность моего внимания
Подождите, о чем мы снова говорили?
Вы должны построить его, а затем сломать
Попробуй и опусти челюсть на землю
Тогда вы будете знать, что делать, и мы подберем это
Поднимите его и отдайте обратно вам
Сохраняй дыхание и спускайся со мной
Я никогда не думал, что это будет так просто
Чтобы распространить вас как болезнь
В эту жару ты будешь потеть над своим достоинством
Ты всегда будешь такой катастрофой
А как насчет себя?
У вас есть то, что нужно
Поднять стейки и показать, что это в тебе есть
Чтобы просто взять и уйти
Дайте мне причину, чтобы увидеть вещи насквозь
До конца, потому что я на связи с тобой
Мне понадобится лопата, чтобы выкопаться из этого
Сохраняй дыхание и спускайся со мной
Я никогда не думал, что это будет так просто
Чтобы распространить вас как болезнь
В эту жару ты будешь потеть над своим достоинством
Ты всегда будешь такой катастрофой
Сохраняй дыхание и спускайся со мной
Я никогда не думал, что это будет так просто
Чтобы распространить вас как болезнь
В эту жару ты будешь потеть над своим достоинством
Ты всегда будешь такой катастрофой