Перевод текста песни Be Good When I'm Gone - Four Year Strong

Be Good When I'm Gone (оригинал)

Try to be good when I’m gone
Though nothing you could do would be that wrong
I just wish it didn’t have to be so long
But try to be good when I’m gone, when I’m gone
I’m sorry I can’t stop to listen
But I’ve got so much to do and I’ve got some place to be
The house looks like the aftermath of a hurricane
I hope it stays that way
My timing couldn’t be any worse if I tried
But I find it gets easier in time
Try to be good when I’m gone
Though nothing you could do would be that wrong
I just wish it didn’t have to be so long
But try to be good when I’m gone, when I’m gone
I wonder if you ever wonder
If I’m somewhere I’d rather be
Doing something I’d rather do
The suitcase always starts a countdown
I know it’s ticking away
But it’s moving too slow for me
My timing couldn’t be any worse if I tried
But I find it gets easier in time
Try to be good when I’m gone
Though nothing you could do would be that wrong
I just wish it didn’t have to be so long
But try to be good when I’m gone, when I’m gone

Веди Себя Хорошо Когда Я Уйду (перевод)

Постарайся вести себя хорошо, когда меня не будет
Хотя ничто из того, что вы могли бы сделать, не было бы таким неправильным
Я просто хочу, чтобы это не было так долго
Но постарайся вести себя хорошо, когда меня не станет, когда меня не станет
Извините, я не могу перестать слушать
Но у меня так много дел, и мне есть где побыть
Дом выглядит как последствия урагана
надеюсь так и останется
Мое время не могло быть хуже, если бы я попытался
Но я считаю, что со временем становится легче
Постарайся вести себя хорошо, когда меня не будет
Хотя ничто из того, что вы могли бы сделать, не было бы таким неправильным
Я просто хочу, чтобы это не было так долго
Но постарайся вести себя хорошо, когда меня не станет, когда меня не станет
Интересно, задумывались ли вы когда-нибудь
Если я где-то я предпочел бы быть
Делать что-то, что я предпочел бы сделать
Чемодан всегда начинает обратный отсчет
Я знаю, что это тикает
Но это слишком медленно для меня
Мое время не могло быть хуже, если бы я попытался
Но я считаю, что со временем становится легче
Постарайся вести себя хорошо, когда меня не будет
Хотя ничто из того, что вы могли бы сделать, не было бы таким неправильным
Я просто хочу, чтобы это не было так долго
Но постарайся вести себя хорошо, когда меня не станет, когда меня не станет