Перевод текста песни Bada Bing! Wit' A Pipe! - Four Year Strong

Bada Bing! Wit' A Pipe! (оригинал)

Roll with the punches
Because you know that it’s inevitable
Soon to be unforgettable, yet, totally unpredictable
I’m either calling it quits or you’re calling me out
Its not who or what you know because you’re better with nothing at all.
Sing it back to me;
this is your life story
You didn’t even know it you’re trying not to blow it
Because you’re kicking back a death wish and here I am just riding out the storm
Believe me when I say that I want to give up
I want to give up but its bad enough to keep me hooked
just to watch you curse my name and toss and turn
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this.
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up
Play it back for me, if you feel you’ve got to
Do you want to call it intuition
Cause after intermission we’ll be flashing the house lights
To let you know that we’re back in action
Simply for your satisfaction
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up
Roll with the punches
Because you know that it’s inevitable
Soon to be unforgettable, we’re either calling it quits or you’re calling me out
Its not who or what you know because you’re better with nothing at all.
Roll with the punches
(you're better with nothing at all.)
Roll with the punches
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up

Бада Бинг! С Трубкой! (перевод)

Ролл с ударами
Потому что ты знаешь, что это неизбежно
Скоро будет незабываемым, но совершенно непредсказуемым
Либо я прекращаю, либо ты меня зовешь
Дело не в том, кого или что вы знаете, потому что вам лучше вообще ничего.
Спой это мне;
это история твоей жизни
Вы даже не знали, что пытаетесь не взорвать его
Потому что ты отбиваешь желание смерти, а я просто пережидаю бурю
Поверь мне, когда я говорю, что хочу сдаться
Я хочу сдаться, но это достаточно плохо, чтобы держать меня на крючке
просто смотреть, как ты проклинаешь мое имя и ворочаешься
Обернись и перейди черту, по которой ты небрежно идешь между функциональностью и модой.
Вы одеты, чтобы убивать или одеваться, чтобы произвести впечатление?
Не действуйте так, как будто вы можете сделать лучше, чем это.
Позвольте мне видеть, как вы кладете руки на стереосистему
Он выплевывает нелепую частоту
Но погромче погромче
Попотеть
Потому что мы просто сгорели и попали на сцену, которая была нашей, чтобы ударить
Возьми меня, потому что я готов к твоему лучшему выстрелу
Сделай меня пулей с кафедры
Или что-нибудь, что заставит вас поверить
Все, что мы видели, было бы просто еще одной сценой
Это было нашим хитом
Воспроизведите это для меня, если вы чувствуете, что должны
Хочешь назвать это интуицией?
Потому что после антракта мы будем мигать светом дома
Чтобы вы знали, что мы снова в действии
Просто для вашего удовольствия
Обернись и перейди черту, по которой ты небрежно идешь между функциональностью и модой.
Вы одеты, чтобы убивать или одеваться, чтобы произвести впечатление?
Не действуйте так, как будто вы можете сделать лучше, чем это
Обернись и перейди черту, по которой ты небрежно идешь между функциональностью и модой.
Вы одеты, чтобы убивать или одеваться, чтобы произвести впечатление?
Не действуйте так, как будто вы можете сделать лучше, чем это
Позвольте мне видеть, как вы кладете руки на стереосистему
Он выплевывает нелепую частоту
Но погромче погромче
Попотеть
Потому что мы просто сгорели и попали на сцену, которая была нашей, чтобы ударить
Возьми меня, потому что я готов к твоему лучшему выстрелу
Сделай меня пулей с кафедры
Или что-нибудь, что заставит вас поверить
Все, что мы видели, было бы просто еще одной сценой
Это было нашим хитом
Ролл с ударами
Потому что ты знаешь, что это неизбежно
Скоро будет незабываемо, мы либо объявляем об увольнении, либо вы вызываете меня
Дело не в том, кого или что вы знаете, потому что вам лучше вообще ничего.
Ролл с ударами
(лучше вообще ничего.)
Ролл с ударами
Позвольте мне видеть, как вы кладете руки на стереосистему
Он выплевывает нелепую частоту
Но погромче погромче
Попотеть
Потому что мы просто сгорели и попали на сцену, которая была нашей, чтобы ударить
Возьми меня, потому что я готов к твоему лучшему выстрелу
Сделай меня пулей с кафедры
Или что-нибудь, что заставит вас поверить
Все, что мы видели, было бы просто еще одной сценой
Это было нашим хитом