Перевод текста песни If You Love Her - Forest Blakk, Meghan Trainor

If You Love Her (оригинал)

Take it
She gives you her heart, don’t you break it
Let your arms be a place she feels safe in
She’s the best thing that you’ll ever have
She always has trouble fallin' alseep
And she likes to cuddle, all under the sheets
She loves pop songs and dancin', and bad trash TV
There’s still a few other things
She loves love notes and babies and likes givin' gifts
Has a hard time acceptin' a good compliment
And she loves her whole family and all of her friends
So if you’re the one she lets in
Take it
When she gives you her heart, don’t you break it
Let your arms be a place she feels safe in
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her, on days when
It feels like the whole world might cave in
Stand side by side and you’ll make it
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her like that
Kiss her with passion as much as you can
Run your hands through her hair, whenever she’s sad
And when she doesn’t notice how pretty she is
Tell her over and over, so she never forgets
Take it
When she gives you her heart, don’t you break it
Let your arms be a place she feels safe in
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her, on days when
It feels like the whole world might cave in
Stand side by side and you’ll make it
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her like that
She’ll love you if you love her like that
She’ll love you, she’ll love you, she’ll love you if you love her like that
Oh, oh oh yeah
Oh yeah yeah yeah, yeah yeah
She’ll love you, she’ll love you, she’ll love you, she’ll love you
She’ll love you if you love her, on days when
It feels like the whole world might cave in
Stand side by side and you’ll make it
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her like that

(перевод)

Возьми это
Она отдает тебе свое сердце, ты его не разобьешь
Пусть твои руки будут местом, где она чувствует себя в безопасности
Она лучшее, что у тебя когда-либо будет
У нее всегда проблемы с засыпанием
И она любит обниматься, все под простынями
Она любит поп-песни и танцы, а также плохое трэш-телевидение.
Есть еще кое-что
Она любит любовные записки и детей и любит дарить подарки
Трудно принять хороший комплимент
И она любит всю свою семью и всех своих друзей
Так что, если ты тот, кого она впускает
Возьми это
Когда она отдает тебе свое сердце, не разбивай его
Пусть твои руки будут местом, где она чувствует себя в безопасности
Она лучшее, что у тебя когда-либо будет
Она будет любить тебя, если ты любишь ее, в дни, когда
Такое ощущение, что весь мир может рухнуть
Станьте плечом к плечу, и у вас все получится
Она лучшее, что у тебя когда-либо будет
Она полюбит тебя, если ты любишь ее так
Целуй ее страстно, сколько сможешь
Проведите руками по ее волосам, когда ей грустно
И когда она не замечает, какая она красивая
Скажи ей снова и снова, чтобы она никогда не забыла
Возьми это
Когда она отдает тебе свое сердце, не разбивай его
Пусть твои руки будут местом, где она чувствует себя в безопасности
Она лучшее, что у тебя когда-либо будет
Она будет любить тебя, если ты любишь ее, в дни, когда
Такое ощущение, что весь мир может рухнуть
Станьте плечом к плечу, и у вас все получится
Она лучшее, что у тебя когда-либо будет
Она полюбит тебя, если ты любишь ее так
Она полюбит тебя, если ты любишь ее так
Она полюбит тебя, она полюбит тебя, она полюбит тебя, если ты любишь ее так
О, о, о, да
О, да, да, да, да
Она будет любить тебя, она будет любить тебя, она будет любить тебя, она будет любить тебя
Она будет любить тебя, если ты любишь ее, в дни, когда
Такое ощущение, что весь мир может рухнуть
Станьте плечом к плечу, и у вас все получится
Она лучшее, что у тебя когда-либо будет
Она полюбит тебя, если ты любишь ее так