| Woman Up (оригинал) | Женщина Встала (перевод) |
|---|---|
| Woman up | Женщина вверх |
| Woman up | Женщина вверх |
| Up | Вверх |
| Woman up | Женщина вверх |
| Woman up | Женщина вверх |
| Woman up | Женщина вверх |
| Up, up, up, up | Вверх, вверх, вверх, вверх |
| Put your favorite heels on | Наденьте свои любимые каблуки |
| Cause they make you feel strong | Потому что они заставляют тебя чувствовать себя сильным |
| When you’re lookin' good | Когда ты хорошо выглядишь |
| You know you’re gonna have a good time | Вы знаете, что хорошо проведете время |
| Don’t forget mascara | Не забудьте тушь |
| And to keep your head up | И держать голову выше |
| Like Madonna would | Как Мадонна |
| Rub her lipstick redder than wine | Натри ее помадой краснее вина. |
| So let’s go | Итак, начнем |
| Roll your bumper and whine slow | Сверните свой бампер и медленно скулите |
| Show the world you can shine, glow | Покажи миру, что ты можешь сиять, сиять |
| Cause you got the light now | Потому что теперь у тебя есть свет |
| You got the light now — ow! | Теперь у тебя есть свет — ой! |
| All my girls raise your hand | Все мои девочки поднимите руку |
| If you don’t need a man | Если тебе не нужен мужчина |
| Cause you’re more than good enough | Потому что ты более чем достаточно хорош |
| You gotta woman up, woman up | Ты должен поднять женщину, поднять женщину. |
| Don’t matter what you’ve been through | Неважно, через что вы прошли |
| Just make them remember you | Просто заставь их помнить тебя |
| This one for all my girls | Это для всех моих девочек |
| My girls who woman up, woman up | Мои девочки, которые женятся, женятся |
| Woman up, woman up | Женщина вверх, женщина вверх |
| Woman up, woman up | Женщина вверх, женщина вверх |
| Woman up, woman up | Женщина вверх, женщина вверх |
| When you wear your hair down | Когда ты распускаешь волосы |
| It’s like you’re wearing your crown | Как будто ты носишь свою корону |
| Wave to the crowd | Помашите толпе |
| And give them all a wink cause you’re fine | И подмигни им всем, потому что ты в порядке |
| So let’s go | Итак, начнем |
| Roll your bumper and whine slow | Сверните свой бампер и медленно скулите |
| Show the world you can shine, glow | Покажи миру, что ты можешь сиять, сиять |
| Cause you got the light now | Потому что теперь у тебя есть свет |
| You got the light now (hey!) | Теперь у тебя есть свет (эй!) |
| So let’s go | Итак, начнем |
| Roll your bumper and whine slow | Сверните свой бампер и медленно скулите |
| Show the world you can shine, glow | Покажи миру, что ты можешь сиять, сиять |
| Cause you got the light now | Потому что теперь у тебя есть свет |
| You got the light now — ow! | Теперь у тебя есть свет — ой! |
| All my girls raise your hand | Все мои девочки поднимите руку |
| If you don’t need a man | Если тебе не нужен мужчина |
| Cause you’re more than good enough | Потому что ты более чем достаточно хорош |
| You gotta woman up, woman up | Ты должен поднять женщину, поднять женщину. |
| Don’t matter what you’ve been through | Неважно, через что вы прошли |
| Just make them remember you | Просто заставь их помнить тебя |
| This one for all my girls | Это для всех моих девочек |
| My girls who woman up, woman up | Мои девочки, которые женятся, женятся |
| Woman up, woman up | Женщина вверх, женщина вверх |
| Woman up, woman up | Женщина вверх, женщина вверх |
| Woman up, woman up | Женщина вверх, женщина вверх |
| Hey | Привет |
| All my girls raise your hand | Все мои девочки поднимите руку |
| (Raise your hand) | (Подними свою руку) |
| If you don’t need a man | Если тебе не нужен мужчина |
| (Time to take a stand, mhm) | (Время занять позицию, ммм) |
| Woman up, woman up | Женщина вверх, женщина вверх |
| Don’t matter what you’ve been through | Неважно, через что вы прошли |
| (No) | (Нет) |
| Just make them remember you | Просто заставь их помнить тебя |
| (Remember you, all my girls…) | (Помню вас, все мои девочки…) |
| Woman up, woman up | Женщина вверх, женщина вверх |
| So let’s go | Итак, начнем |
| Roll your bumper and whine slow | Сверните свой бампер и медленно скулите |
| Show the world you can shine, glow | Покажи миру, что ты можешь сиять, сиять |
| Cause you got the light now | Потому что теперь у тебя есть свет |
| You got the light now | Теперь у тебя есть свет |
| So let’s go | Итак, начнем |
| Roll your bumper and whine slow | Сверните свой бампер и медленно скулите |
| Show the world you can shine, glow | Покажи миру, что ты можешь сиять, сиять |
| Cause you got the light now | Потому что теперь у тебя есть свет |
| You got the light now | Теперь у тебя есть свет |
| All my girls raise your hand | Все мои девочки поднимите руку |
| If you don’t need a man | Если тебе не нужен мужчина |
| Cause you’re more than good enough | Потому что ты более чем достаточно хорош |
| You gotta woman up, woman up | Ты должен поднять женщину, поднять женщину. |
| Don’t matter what you’ve been through | Неважно, через что вы прошли |
| Just make them remember you | Просто заставь их помнить тебя |
| This one for all my girls | Это для всех моих девочек |
| My girls who woman up, woman up | Мои девочки, которые женятся, женятся |
| All my girls raise your hand | Все мои девочки поднимите руку |
| If you don’t need a man | Если тебе не нужен мужчина |
| Cause you’re more than good enough | Потому что ты более чем достаточно хорош |
| You gotta woman up, woman up | Ты должен поднять женщину, поднять женщину. |
| Don’t matter what you’ve been through | Неважно, через что вы прошли |
| Just make them remember you | Просто заставь их помнить тебя |
| This one for all my girls | Это для всех моих девочек |
| My girls who woman up, woman up | Мои девочки, которые женятся, женятся |
Перевод текста песни Woman Up - Meghan Trainor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woman Up , исполнителя -Meghan Trainor
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:10.05.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 |