Перевод текста песни I Saw Love - Forest Blakk

I Saw Love (оригинал)

They say you’ll know
When you find her
When your heart starts racing faster
Than your mind does
And mine does
Oh yes, mine does
It’s nearly bursting at the seams
And I don’t mind it
There’s no easy way of knowing
I just couldn’t help but show it
We were busy throwing arrows in the dark
When I saw love love love in your eyes
I saw love love love in your eyes
You stole my heart
And I don’t mind
Cause I saw love love love in your eyes
They say you’ll know
When you find him
When your eyes open so wide
It’s nearly blinding
And you won’t mind it
Cause he reminds you
Of all those fairytales
You thought you’d left behind you
There’s no easy way of knowing
I just couldn’t help but show it
Cause you were busy throwing arrows
At my heart
But sometimes you just know it
Even though it’s hard to show it
Cause a fire never starts without a spark
And baby, you’re my spark
Cause I saw love love love in your eyes
I saw love love love in your eyes
You stole my heart
And I don’t mind
Cause I saw love love love in your eyes
They say you’ll know
When you find her
When your heart starts racing faster
Than your mind does
And baby mine does
Oh yes, mine does
It’s nearly bursting at the seams
And I don’t mind it
Cause I saw love love love in your eyes
I saw love love love in your eyes
You stole my heart
And I don’t mind
Cause I saw love love love in your eyes
And you saw love love love in mine

Я Видел Любовь (перевод)

Говорят, ты узнаешь
Когда ты найдешь ее
Когда ваше сердце начинает биться быстрее
Чем ваш ум делает
И мой делает
О да, у меня есть
Он почти трещит по швам
И я не против
Нет простого способа узнать
Я просто не мог не показать это
Мы были заняты, бросая стрелы в темноту
Когда я увидел любовь любовь любовь в твоих глазах
Я видел любовь любовь любовь в твоих глазах
Ты украла мое сердце
И я не против
Потому что я видел любовь любовь любовь в твоих глазах
Говорят, ты узнаешь
Когда ты найдешь его
Когда ваши глаза открываются так широко
Это почти ослепляет
И ты не будешь возражать
Потому что он напоминает тебе
Из всех этих сказок
Вы думали, что оставили позади себя
Нет простого способа узнать
Я просто не мог не показать это
Потому что ты был занят метанием стрел
В моем сердце
Но иногда вы просто знаете это
Хотя это трудно показать
Потому что огонь никогда не начинается без искры
И детка, ты моя искра
Потому что я видел любовь любовь любовь в твоих глазах
Я видел любовь любовь любовь в твоих глазах
Ты украла мое сердце
И я не против
Потому что я видел любовь любовь любовь в твоих глазах
Говорят, ты узнаешь
Когда ты найдешь ее
Когда ваше сердце начинает биться быстрее
Чем ваш ум делает
И мой ребенок делает
О да, у меня есть
Он почти трещит по швам
И я не против
Потому что я видел любовь любовь любовь в твоих глазах
Я видел любовь любовь любовь в твоих глазах
Ты украла мое сердце
И я не против
Потому что я видел любовь любовь любовь в твоих глазах
И ты видел любовь, любовь, любовь в моей