Перевод текста песни The Beat of My Heart - Foreigner

The Beat of My Heart (оригинал)

Always here
I’ll be close to you
But you won’t see me
On the street or underground
I’ll be there somewhere
You can look around
You can listen out
But you won’t find me
Beyond the shadow
Of a doubt
Oh I’ll be there for you
You’ve been living in another world
Ever since I met you
Don’t want to treat you like a little girl
I know you better
The beat of my heart
If you listen closely now
To the beat of my heart
You’ll find your way
The beat of my heart
You won’t be lonely
Girl I’m here
And I’ll always be
There when you need me
Close at hand
Never far away
I’ll be there for you
You’re such a crazy little pretty girl
How could I ever forget you
You tried to take me to another world
But I wouldn’t let you
And the beat of my heart
If you listen closely now
To the beat of my heart
You won’t be lonely
The beat of my heart
Better listen to me now
The beat of my heart
Calling you
Ooh the beat of my heart
You won’t be lonely
And the beat of my heart
If you listen closely now
To the beat of my heart
You won’t be lonely
The beat of my heart
Better listen closely now
The beat of my heart
And it’s calling you
Ooh the beat of my heart
If you listen closely now
For the beat of my heart
You’ll find your way home
Ooh the beat of my heart
Ooh the beat of my heart
It’s calling you

Биение Моего Сердца (перевод)

Всегда здесь
я буду рядом с тобой
Но ты не увидишь меня
На улице или в метро
я буду там где-то
Вы можете осмотреться
Вы можете слушать
Но ты не найдешь меня
За пределами тени
сомнения
О, я буду рядом с тобой
Вы жили в другом мире
С тех пор, как я встретил тебя
Не хочу обращаться с тобой как с маленькой девочкой
я знаю тебя лучше
Биение моего сердца
Если вы сейчас внимательно послушаете
В такт моему сердцу
Вы найдете свой путь
Биение моего сердца
Вы не будете одиноки
Девушка я здесь
И я всегда буду
Там, когда я тебе нужен
Под рукой
Никогда далеко
Я буду рядом с тобой
Ты такая сумасшедшая маленькая красивая девочка
Как я мог забыть тебя
Ты пытался увести меня в другой мир
Но я не позволю тебе
И биение моего сердца
Если вы сейчас внимательно послушаете
В такт моему сердцу
Вы не будете одиноки
Биение моего сердца
Лучше послушай меня сейчас
Биение моего сердца
Звоню тебе
Ох биение моего сердца
Вы не будете одиноки
И биение моего сердца
Если вы сейчас внимательно послушаете
В такт моему сердцу
Вы не будете одиноки
Биение моего сердца
Лучше послушай внимательно сейчас
Биение моего сердца
И это зовет тебя
Ох биение моего сердца
Если вы сейчас внимательно послушаете
Для биения моего сердца
Ты найдешь дорогу домой
Ох биение моего сердца
Ох биение моего сердца
Он зовет тебя