Перевод текста песни Safe in My Heart - Foreigner

Safe in My Heart (оригинал)

In this world, life can be hard on a sensitive girl
Who do you turn to, when you really need someone
Don’t give in, hold on, and in time
The day will come, and you will know
That your life has only just begun
And you will feel love, you’ll feel the earth meet the heavens above
Leave the past behind, now is the time
Put your trust in me, and believe, when I tell you
I want you, close to me
And from now until the end of time
You’ll be safe, safe in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There will always be a place for you
Safe in my heart
From now on, girl I’ll be there, I’ll be strong for you
When you need me, I’ll be right here by your side
Put your trust in me and believe when I tell you
I need you, close to me
From now, 'till the end of time, I want you to know
You are safe, in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There’s no room, for anyone but you
I would cry for you, even die for you
So just listen and remember, there will always be a place
For you
Safe in my heart

В безопасности в Моем Сердце (перевод)

В этом мире жизнь может быть тяжелой для чувствительной девушки
К кому вы обращаетесь, когда вам действительно кто-то нужен
Не сдавайся, держись и вовремя
Придет день, и ты узнаешь
Что твоя жизнь только началась
И ты почувствуешь любовь, ты почувствуешь, как земля встречается с небесами наверху
Оставьте прошлое позади, сейчас самое время
Доверься мне и поверь, когда я скажу тебе
Я хочу тебя, рядом со мной
И отныне до конца времен
Ты будешь в безопасности, в безопасности в моем сердце, так в безопасности, ты знаешь, что ты
В этом пространстве, в этом сердце
Всегда найдется место для вас
Сейф в моем сердце
Отныне, девочка, я буду рядом, я буду сильным для тебя
Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой
Доверься мне и верь, когда я говорю тебе
Ты нужен мне, рядом со мной
Отныне и до скончания веков я хочу, чтобы ты знал
Ты в безопасности, в моем сердце, так в безопасности, ты знаешь, что ты
В этом пространстве, в этом сердце
Нет места ни для кого, кроме тебя
Я бы плакала за тебя, даже умерла бы за тебя
Так что просто слушайте и помните, всегда найдется место
Для тебя
Сейф в моем сердце