Перевод текста песни No Hiding Place - Foreigner

No Hiding Place (оригинал)

Every time Ive run away from you
You searched me out and found me I build a wall, surround myself
Youve found a way around it Everywhere I go into this big old world
Youre just one step behind me I turn around and there you are, ready to remind me Woah, baby, let me, let me go Honey dont you know
There is no hiding place, nowhere to go, nowhere safe
There is no hiding place
There is no where sale, to disappear without a trace
There is no hiding place
I walked the streets, I drank in bars
Tryin to forget you
I rode the subway end to end
I wish Id never met you
Its in your smile, the way you dress
A little on the wild side
I cant get away from you babe, no matter how I try
Woah, baby, let me, let me go Honey dont you know
There is no hiding place, nowhere to go, nowhere safe
There is no hiding place
There is no where sale, to disappear without a trace
There is no hiding place
Woah never let me, let me go Honey, dont you know
(repeat chorus)

Никакого Укрытия (перевод)

Каждый раз, когда я убегаю от тебя
Ты искал меня и нашел меня, я строю стену, окружаю себя
Вы нашли способ обойти это Везде, где я иду в этот большой старый мир
Ты всего в одном шаге от меня, я оборачиваюсь, и вот ты, готовый напомнить мне Уоу, детка, позволь мне, позволь мне уйти Дорогая, разве ты не знаешь
Нет укрытия, некуда идти, нигде не безопасно
Нет тайника
Продажи нет где, чтобы бесследно исчезнуть
Нет тайника
Я гулял по улицам, я пил в барах
Пытаюсь забыть тебя
Я ехал в метро из конца в конец
Я хочу, чтобы я никогда не встречал тебя
Это в твоей улыбке, в том, как ты одеваешься
Немного дикой стороны
Я не могу уйти от тебя, детка, как бы я ни пытался
Уоу, детка, позволь мне, позволь мне уйти Дорогая, разве ты не знаешь
Нет укрытия, некуда идти, нигде не безопасно
Нет тайника
Продажи нет где, чтобы бесследно исчезнуть
Нет тайника
Woah никогда не отпускай меня, отпусти меня Дорогая, разве ты не знаешь
(повторить припев)