Перевод текста песни Living In A Dream - Foreigner

Living In A Dream - Foreigner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living In A Dream, исполнителя - Foreigner.
Дата выпуска: 28.01.2010
Язык песни: Английский

Living In A Dream

(оригинал)
I got nowhere to go
There’s no hiding place for me
I’ve used up all my connections
And I’ve got no guarantees
And I’m out on the street now
With a monkey on my back
I need somebody to help me
To get my soul back on track
Oh, someone to have faith in me
Oh, will somebody set me free
I’m living in a dream
In a sea of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me
Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me
I’m no different than you
You don’t have to understand
We’ve all had our problems
Now I need a helping hand
And yeah
Oh, someone to have faith in me
Oh, will somebody set me free
I’m living in a dream
In a sea of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me
Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me
I got nowhere to go
Got a monkey on my back
I need some help from above now
To get my soul back on track, oh
I’m living in a dream
In a scene of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me
Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me.

Жизнь Во Сне

(перевод)
Мне некуда идти
Для меня нет укрытия
Я израсходовал все свои связи
И у меня нет гарантий
И я сейчас на улице
С обезьяной на спине
Мне нужен кто-то, чтобы помочь мне
Чтобы вернуть мою душу в нужное русло
О, кто-то, кто поверит в меня
О, кто-нибудь освободит меня
Я живу во сне
В море отчаяния
Жизнь во сне
Ты не придешь и не спасешь меня
Жизнь во сне
В поисках спасения
О, пожалуйста, детка, пожалуйста
Ты не придешь и не спасешь меня
я ничем не отличаюсь от тебя
Вам не нужно понимать
У всех нас были свои проблемы
Теперь мне нужна рука помощи
И да
О, кто-то, кто поверит в меня
О, кто-нибудь освободит меня
Я живу во сне
В море отчаяния
Жизнь во сне
Ты не придешь и не спасешь меня
Жизнь во сне
В поисках спасения
О, пожалуйста, детка, пожалуйста
Ты не придешь и не спасешь меня
Мне некуда идти
У меня на спине обезьяна
Мне нужна помощь свыше сейчас
Чтобы вернуть мою душу в нужное русло, о
Я живу во сне
В сцене отчаяния
Жизнь во сне
Ты не придешь и не спасешь меня
Жизнь во сне
В поисках спасения
О, пожалуйста, детка, пожалуйста
Разве ты не придешь и не спасешь меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want to Know What Love Is 2012
Cold As Ice 2011
Girl on the Moon 2012
Urgent 2018
Hot Blooded 2014
Say You Will 2011
Long, Long Way from Home 2012
Blinded by Science 2012
Too Late 2008
That Was Yesterday 2012
Blue Morning, Blue Day 2012
Heart Turns to Stone 2017
I Can't Give Up 2010
Double Vision 2012
When It Comes To Love 2011
Juke Box Hero 2011
Feels like the First Time 2012
Break It Up 2012
I'm Gonna Win 2012
Woman in Black 2012

Тексты песен исполнителя: Foreigner