Перевод текста песни The Weight of the World - For The Win

The Weight of the World (оригинал)

It’s been a long time coming
Where do we go from here?
Sometimes I need to disappear
From everyone, and everything
I’m on the edge of breaking
Did I stutter when I told you I’d be fine?
I thought we’d left this all behind
And when the sun sets at night
I’m drowning in my pride
We take one step forward and two steps back
I’m left in the dark
Let’s face the facts
I can’t believe I put my faith in you
(faith in you)
You took the best of me
Eyes wide open and now I see
I can’t believe I put my faith in you
You took the best of me
Did I ever mean anything?
Did I stutter when I told you I’d be fine?
It feels like i’m on the edge of breaking, drowning in my pride
I’m on the edge of breaking
I’m fading on the inside
I left myself exposed, do you know how hard i’ve tried?
The weight of the world is knocking at your door so be careful what you wish for

Тяжесть мира (перевод)

Это было давно
Куда мы отправимся отсюда?
Иногда мне нужно исчезнуть
От всех и всего
Я на грани разрыва
Я заикался, когда говорил тебе, что со мной все будет в порядке?
Я думал, что мы оставили все это позади
И когда солнце садится ночью
Я тону в своей гордости
Мы делаем один шаг вперед и два шага назад
Я остался в темноте
Посмотрим правде в глаза
Я не могу поверить, что верю в тебя
(вера в тебя)
Ты взял лучшее во мне
Глаза широко открыты, и теперь я вижу
Я не могу поверить, что верю в тебя
Ты взял лучшее во мне
Я когда-нибудь имел в виду что-нибудь?
Я заикался, когда говорил тебе, что со мной все будет в порядке?
Такое чувство, будто я на грани срыва, тону в своей гордости.
Я на грани разрыва
Я угасаю внутри
Я оставил себя незащищенным, вы знаете, как сильно я старался?
Вес мира стучится в вашу дверь, поэтому будьте осторожны со своими желаниями