Перевод текста песни G Series - For The Win, Michael LaBelle

G Series (оригинал)

It’s nothing new that I’m running on empty
I’ve been waiting around for far too long for someone or something to save me
So I’ll take the long way home tonight
They tell me I should move on to better things
So disconnected and out of reach
Their opinions won’t ever get to me
You’ll never get to me
Look in the mirror, what’s starring back at you?
A common misconception, or a reflection of the truth
You crave acceptance and you forget your roots
We know where we came from, we’re bulletproof
So this is how it feels to be alive
I finally found out who I am
I’ve been shot down a thousand times
But I’ll never forget how to stand
I’ll take these broken bones and bring them new life
It’s in my hands, It’s always been in my hands
Somebody told me that no matter what time heals wounds
And every breath I take it’s not for me, it’s always for you
I won’t let go of this I’ll see this through
So take my broken bones and make them new
This is who I am
This is where I stand
So piece me back together
Take my broken bones, make them whole again
This is who I am and this is where I stand

G Series (перевод)

Нет ничего нового в том, что я бегу на пустом месте
Я слишком долго ждал, чтобы кто-то или что-то спасло меня.
Так что сегодня вечером я проделаю долгий путь домой
Они говорят мне, что я должен перейти к лучшему
Так отключен и вне досягаемости
Их мнения никогда не дойдут до меня
Ты никогда не доберешься до меня
Посмотрите в зеркало, что на вас смотрит?
Распространенное заблуждение или отражение правды
Вы жаждете признания и забываете о своих корнях
Мы знаем, откуда пришли, мы пуленепробиваемые
Так вот каково это - быть живым
Я наконец-то узнал, кто я
Меня сбили тысячу раз
Но я никогда не забуду, как стоять
Я возьму эти сломанные кости и дам им новую жизнь
Это в моих руках, это всегда было в моих руках
Кто-то сказал мне, что независимо от того, сколько времени залечивает раны
И каждый вдох, который я делаю, это не для меня, это всегда для тебя
Я не отпущу это, я переживу это
Так что возьми мои сломанные кости и сделай их новыми
Вот кто я
Вот где я стою
Так что собери меня вместе
Возьми мои сломанные кости, сделай их снова целыми
Вот кто я, и вот где я стою