Перевод текста песни No Rest - For The Win

No Rest (оригинал)

I’m best at burning bridges
When all I want to do is make a difference
No rest for the wicked
Sitting around won’t do anything
I can’t go another day of leaving loose ends left wide open
It’s cutting deep, I’m losing sleep
I’ve got the scars to show it
Are you aware I’m not going down that road again
I’ve gotta get this off of my chest
Pushing and pulling I’m tearing at the seams
Is anyone out there listening to what I have to say
I won’t waste away
I know I’ve been given the chance to prove myself over and over again
When something doesn’t feel right it tears me up inside
It’s time to lay these broken bones to rest
I’m not getting any younger
I only dread the day that the stress built bursts into flames, filling my veins
I’m tearing at the seams

Нет Покоя (перевод)

Я лучше всех сжигаю мосты
Когда все, что я хочу сделать, это изменить ситуацию
Нет мира для нечестивых
Сидеть без дела ничего не даст
Я не могу прожить еще один день, оставляя незавершенные концы открытыми
Это режет глубоко, я теряю сон
У меня есть шрамы, чтобы показать это
Ты знаешь, что я больше не пойду по этой дороге
Я должен снять это с груди
Толкаю и тяну, я рву швы
Кто-нибудь там слушает, что я должен сказать
я не пропаду
Я знаю, что мне давался шанс проявить себя снова и снова
Когда что-то не так, это разрывает меня изнутри
Пришло время положить эти сломанные кости на покой
я не становлюсь моложе
Я боюсь только того дня, когда накопленный стресс вспыхнет пламенем, наполняя мои вены
Я рвусь по швам