Перевод текста песни Nowhere to Run - For The Win

Nowhere to Run (оригинал)

Pay attention, and listen closely
Don’t think were goin down easy
You sealed your fate, this is ours for the taking
This is for everything
Stuck alone in an empty room
Face to face, me and you
Don’t think i’m going down easy
I can feel it burning in my lungs
I can see that you’re coming undone
But I won’t
The air is cold and the lights are low
Nowhere to run, Nowhere to go
Where did I go wrong?
I knew this all along
You’re in over your head
Buried in regret
It’s so easy to point the finger but you’re the guilty one
I’m sick and tired of the same excuses
We’ve all got scars and bruises
You don’t know what you have till it’s gone
But I’ll keep pushing on
I’m walking thin lines trying to find the piece of me that I lost that night

Некуда бежать (перевод)

Обратите внимание и внимательно слушайте
Не думайте, что это было легко
Вы запечатали свою судьбу, это наша для взятия
Это для всего
Застрял один в пустой комнате
Лицом к лицу, я и ты
Не думай, что я легко сдаюсь
Я чувствую, как это горит в моих легких
Я вижу, что ты расстраиваешься
Но я не буду
Воздух холодный и свет низкий
Некуда бежать, Некуда идти
Где я ошибся?
Я знал это все время
Вы находитесь выше вашей головы
Похоронен в сожалении
Так легко указывать пальцем, но ты виноват
Меня тошнит от одних и тех же оправданий
У всех нас есть шрамы и синяки
Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет
Но я буду продолжать настаивать
Я иду по тонким линиям, пытаясь найти часть себя, которую я потерял той ночью