Перевод текста песни See You Dudes - For The Win

See You Dudes (оригинал)

Lately I’ve been feeling fine
Can you stop breathing down my spine
If I let you do your thing, then let me do mine!
I’ll make my move
I have nothing to say and nothing to prove to you
There isn’t anything I can’t handle
With or without you, my dreams will come true
Thanks for the good times, I think I’ll be fine
With or without you, I will know what to do
And when it’s all said and done
Nothing can hold us back from our hopes and dreams
We’re doing what we want and becoming who we want to be
I’ll stay true
To myself and everyone else who knows
What it feels like to be brought down by someone else’s insecurities
Let the waves crash down and drown them
Out of sight and out of your mind
Say your goodbyes and make sure you say them right
Memories are all that’s left
So keep them close to you, right by your side

До Встречи, Чуваки (перевод)

В последнее время я чувствую себя хорошо
Можешь перестать дышать мне по позвоночнику?
Если я позволю тебе делать свое дело, позволь мне сделать свое!
я сделаю свой ход
Мне нечего тебе сказать и нечего тебе доказывать
Нет ничего, с чем бы я не справился
С тобой или без тебя мои мечты сбудутся
Спасибо за хорошее время, я думаю, я буду в порядке
С тобой или без тебя, я буду знать, что делать
И когда все сказано и сделано
Ничто не может удержать нас от наших надежд и мечтаний
Мы делаем то, что хотим, и становимся теми, кем хотим быть
я останусь верным
Себе и всем, кто знает
Каково это быть подавленным чужой неуверенностью
Пусть волны обрушатся и утопят их
Вне поля зрения и вне вашего разума
Попрощайтесь и убедитесь, что вы говорите их правильно
Воспоминания - это все, что осталось
Так что держите их рядом с собой, рядом с вами