Перевод текста песни I Am Forever - For All Those Sleeping

I Am Forever (оригинал)

It’s the same story
That I’ve heard a thousand times
I put my heart out on the line
But that’s not good enough for you
I’m never good enough for you
At the end of the day what have you done
How can you sleep
Well I won’t rest until
I give a voice to all the weak
What makes you think that I need to impress you
What makes you think
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever
It’s the same story
That I have already seen
I wear my heart out on my sleeve
But that’s not good enough for you
I’m never good enough for you
What makes you think that I need to impress you
What makes you think
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever
If you’re gonna step up
Stay strong and stand for something
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever

Я Навсегда (перевод)

Это та же история
Что я слышал тысячу раз
Я поставил свое сердце на карту
Но этого недостаточно для тебя
Я никогда не буду достаточно хорош для тебя
В конце концов, что вы сделали
Как ты можешь спать
Ну, я не успокоюсь, пока
Я даю голос всем слабым
Что заставляет вас думать, что мне нужно произвести на вас впечатление
Что заставляет вас думать
Если вы хотели войны, вы ее получили
Я иду за тобой
Если ты думаешь, что меня забудут
(Тогда у меня есть новости для вас)
Ты всегда говоришь
Я слышу все твои слова
Но теперь пришло время сделать ход
Вы можете быть сегодня, но я навсегда
Это та же история
Что я уже видел
Я ношу свое сердце на рукаве
Но этого недостаточно для тебя
Я никогда не буду достаточно хорош для тебя
Что заставляет вас думать, что мне нужно произвести на вас впечатление
Что заставляет вас думать
Если вы хотели войны, вы ее получили
Я иду за тобой
Если ты думаешь, что меня забудут
(Тогда у меня есть новости для вас)
Ты всегда говоришь
Я слышу все твои слова
Но теперь пришло время сделать ход
Вы можете быть сегодня, но я навсегда
Если вы собираетесь активизироваться
Оставайтесь сильными и отстаивайте что-то
Если вы хотели войны, вы ее получили
Я иду за тобой
Если ты думаешь, что меня забудут
(Тогда у меня есть новости для вас)
Ты всегда говоришь
Я слышу все твои слова
Но теперь пришло время сделать ход
Вы можете быть сегодня, но я навсегда