Перевод текста песни Simone Pianetti - FOLKSTONE

Simone Pianetti (оригинал)

Partito dai miei monti
Lontano dalle genti
Il nuovo continente mi cambiò
Tra i libri e nelle strade
Con nuove idee lottavo
I miei orizzonti si schiusero
«Come un falco sulla preda
La morte sfidai
Per chi la mia dignità ha rubato
Io non conosco pietà»
Tonache nere e drappi
Distrussero i miei giorni
Scambiati ciecamente per pazzia
Gli amici miei lontani
Accanto ho solo vili
Nella taverna di Belial
Rit
Senza padroni nè un dio
Rifugio i monti saran
Orme di una vendetta in attesa
Con ferro e fuoco vi sfido
Un nuovo inizio di vita
La mia giustizia farò
«Come un falco sulla preda
La morte sfidai
A chi la mia dignità ha rubato
Grido -Non mi avrete mai!-»
Tu nei racconti vivi
Leggenda è diventata
Immersa nella nostalgia che fu
Tu che cammini ancora
Nascosto tra le cime
A respirar la tua libertà

Simone Pianetti (перевод)

Ушел из моих гор
Вдали от людей
Новый континент изменил меня
Среди книг и на улицах
С новыми идеями я боролся
Мои горизонты открылись
«Как ястреб на добычу
Смерть я бросил вызов
Для кого мое достоинство украли
Я не знаю жалости»
Черные рясы и портьеры
Они разрушили мои дни
Слепо принимают за безумие
Мои далекие друзья
Рядом у меня только трусы
В таверне Белиала
Задерживать
Без мастеров или бога
Я укрываю саранские горы
Следы ожидающей мести
Железом и огнем я бросаю тебе вызов
Новое начало жизни
Моя справедливость я сделаю
«Как ястреб на добычу
Смерть я бросил вызов
Кого украло мое достоинство
Я плачу -Ты меня никогда не получишь!-"
Вы живете в историях
Легенда стала
Погруженный в ностальгию, которая была
Вы, кто все еще ходит
Скрытый среди вершин
Чтобы дышать вашей свободой