Перевод текста песни In Assenza di Rumore - FOLKSTONE

In Assenza di Rumore (оригинал)

Ci vuol talento anche per impazzire
E lentamente, in assenza di rumore
Consapevoli di non essere unici
E nemmeno, sai, insostituibili
Di che colore è
La mia anima?
Negli occhi la colpa di incontrarsi ancora
È una spirale
Che incanta e gira
Al ritmo incessante del suo divenire
Nel tremore d’astinenza e affanno
Come una cascata in pieno volgo
Sempre reclama la prolissa cantilena
Riuscirò mai ad essere me?
Un trasandato io
Incerto
Che fruga in un’immagine dell’aldilà
Le domande per le risposte
Sempre taciute, già le conosco
Di che colore è
La mia anima?
Negli occhi la speranza di incontrarsi ancora
E siamo biglie nella stessa pista
Ci vuol coraggio ad aggrapparsi a questo attimo
In questa pace dal retrogusto amaro
Oggi faccio a pezzi la mia pigrizia
Lontano, contro tempo
Sbaglierò ancora ad essere me
Un trasandato io
Incerto
Che fruga in un’immagine dell’aldilà
Le tue domande, le tue risposte
Io non le voglio, già le conosco
Di che colore è
La mia anima?
Negli occhi la certezza di incontrarsi ancora
Scegli il colore
Della mia anima
Schiudo i miei occhi e tu non ci sei

В Отсутствие Шума (перевод)

Также нужен талант, чтобы сойти с ума
И медленно, в отсутствие шума
Осознавая, что не уникален
И, знаете ли, незаменимым
Какой это цвет
Моя душа?
В глазах вина за встречу снова
это спираль
Это очаровывает и превращает
В непрекращающемся ритме его становления
В трепете воздержания и одышки
Как водопад в полной пошлости
Всегда требует длинного пения
Смогу ли я когда-нибудь быть собой?
Неряшливый я
Неуверенный
В поисках образа из загробного мира
Вопросы для ответов
Всегда молчу, я их уже знаю
Какой это цвет
Моя душа?
В глазах надежда на встречу снова
И мы шарики на одной дорожке
Требуется мужество, чтобы удержать этот момент
В этом покое с горьким привкусом
Сегодня я рву свою лень на куски
В гостях, против времени
Я все еще буду неправ, чтобы быть собой
Неряшливый я
Неуверенный
В поисках образа из загробного мира
Ваши вопросы, ваши ответы
Я не хочу их, я их уже знаю
Какой это цвет
Моя душа?
В глазах уверенность в новой встрече
Выберите цвет
моей души
Я открываю глаза, а тебя нет