Перевод текста песни Le voci della sera - FOLKSTONE, Chris Dennis

Le voci della sera (оригинал)

Sola riposa
La meridiana
Sotto i portici dentro le mura
Sono cento
I rintocchi
Del campanile che fa addormentar
A lume
Di candela
Rileggo lettere di un lontano ieri
Macchie d’inchiostro
Carta sbiadita
Parole di speranza e nostalgia
L’inizio è solo incrocio di casualità
Aspro è il sapore della fine e delle sue rovine
Tra le righe della mia memoria
Voglio difendere i vecchi racconti
I sussurri di piccole storie
Come queste che sto per raccontar
Nei suoi sogni una donna custodiva
Il violino che leggiadra suonava
Affamata
Divorava
Pane raffermo e la sua dignità
«Nell'amarezza di mani vuote» disse
«L'illusione rende tangibile ogni concreta utopia»
Dormi ma lascia i tuoi sensi desti
Sorprenditi e scolpisci il senso di ogni cosa
Divora il vuoto con la fantasia
Lenta e sottovoce riempirà i tuoi perché
Tra le botti
Colme di mosto
La fragranza di pioggia leggera
Il fienile
Di mio padre
Un rifugio dove riposar
Nell’aria intrisa
Di fatica
Su nei campi tornava l’energia
Dalla collina
La sua lanterna
Nella notte teneva compagnia
Ascolto rapito le fioche voci della sera
Cerco nel presente un senso al mio ieri e al mio domani
Dormi ma lascia i tuoi sensi desti
Sorprenditi e scolpisci il senso di ogni cosa
Divora il vuoto con la fantasia
Lenta e sottovoce riempirà i tuoi perché

Записи ночью (перевод)

Один отдыхает
Солнечные часы
Под аркадами внутри стен
Есть сто
Куранты
Колокольни, которая заставляет вас заснуть
По лампе
свечи
Я перечитал письма из далёкого вчера
Чернильные пятна
Блеклая бумага
Слова надежды и ностальгии
Начало - просто перекресток шансов
Кислый вкус конца и его руин
Между строк моей памяти
Я хочу защитить старые сказки
Шепот маленьких историй
Как это я собираюсь рассказать
В его снах женщина охраняла
Скрипка, на которой она изящно играла
Голодный
Он поглотил
Черствый хлеб и его достоинства
«В горечи пустых рук», — сказал он
«Иллюзия делает осязаемой каждую конкретную утопию»
Спи, но оставь свои чувства бодрствующими
Удиви себя и ваяй смысл всего
Поглоти пустоту своим воображением
Медленно и тихо, это заполнит ваши почему
Между бочками
Полный должен
Аромат легкого дождя
Сарай
Моего отца
Убежище для отдыха
В пропитанном воздухе
усталости
В полях энергия вернулась
С холма
Его фонарь
Ночью он составил компанию
Я восторженно слушаю слабые голоса вечера
Я ищу в настоящем чувство моего вчера и моего завтра
Спи, но оставь свои чувства бодрствующими
Удиви себя и ваяй смысл всего
Поглоти пустоту своим воображением
Медленно и тихо, это заполнит ваши почему