Перевод текста песни E Vado Via - FOLKSTONE

E Vado Via (оригинал)

E vado via
Non ho niente da perdere
Immaginario collettivo di chi beve da solo
Sono a metà
Nè artista nè poeta
Non cerco la celebrità
Il grande abbaglio
Ora che mi sono abituato anche a vivere
Tengo a bada la noia
Il mio bicchiere è sempre qua che mi osserva
Ora che mi sono abituato anche a ridere
Inseguendo un equilibrio
Un sogno plastico
Dove sei?
Io ti riconosco
Giù la maschera da un volto tetro
Io rovescio il tuo inferno dentro
Fuori da ogni perdizione
Incagliato in una fitta rete
Nella mia spirale stanca
Verso la fine
Soli un po' si muore
Ho fatto il mondo a pezzi
E cosa in fondo resta di me?
Ma ora son qua
Spoglio di pretese
Nella dimora metafisica delle stelle
Ora che mi sono abituato anche a ridere
Inseguendo un equilibrio
Un sogno plastico
Eh, vecchio amico mio
Vorrei una vita in più
Ripartire ancora
Verso nuovi porti
Passeggero che
Solitario vai
Salvami da me
Ora che mi sono abituato anche a vivere
Tengo a bada la noia
Il mio bicchiere è sempre qua che mi osserva
Ora che mi sono abituato anche a ridere
Inseguendo un equilibrio
Un sogno plastico
Dove sei?
Io ti riconosco
Giù la maschera da un volto tetro
Io rovescio il tuo inferno dentro
Fuori da ogni perdizione
Incagliato in una fitta rete
Nella mia spirale stanca

И Я Иду, Через (перевод)

И я ухожу
мне нечего терять
Коллективные образы тех, кто пьет в одиночестве
я на полпути
Ни художник, ни поэт
Я не ищу славы
Большая ошибка
Теперь, когда я тоже привык жить
Я держу скуку в страхе
Мой стакан всегда здесь, наблюдая за мной.
Теперь, когда я тоже привык смеяться
В поисках баланса
Пластиковая мечта
Где ты?
я узнаю тебя
Сбросил маску с мрачного лица
Я выворачиваю твой ад наизнанку
Из любой погибели
Запутался в густой паутине
В моей усталой спирали
К концу
Чуть-чуть ты умрешь
Я разорвал мир на части
И что в основном осталось от меня?
Но теперь я здесь
Без претензий
В метафизической обители звезд
Теперь, когда я тоже привык смеяться
В поисках баланса
Пластиковая мечта
Эх, мой старый друг
Я хотел бы еще одну жизнь
Начиная снова
К новым портам
Пассажир, который
одинокий идти
Спаси меня от меня
Теперь, когда я тоже привык жить
Я держу скуку в страхе
Мой стакан всегда здесь, наблюдая за мной.
Теперь, когда я тоже привык смеяться
В поисках баланса
Пластиковая мечта
Где ты?
я узнаю тебя
Сбросил маску с мрачного лица
Я выворачиваю твой ад наизнанку
Из любой погибели
Запутался в густой паутине
В моей усталой спирали