Перевод текста песни Sabbia Nera - FOLKSTONE

Sabbia Nera (оригинал)

Non sono diamanti
Ma sono dei granelli di sabbia nera
Che pesano sulla tua avarizia più dell’oro
Schiavi della stessa tangibilità
Preziosi rifiuti
Che lenti ti uccidon senza far scalpore
Invisibili
La disperazione di esistere
Diventa abitudine
E guardami
Nemmeno il tuo dio mi ascolta più
Distratto
Sommerso
Decado
Una giacca consunta
Di gente che non va incontro alla sera
La coltre di fumo pervade i polmoni
Nell’acre odore di un tracollo
Le onde
Riportano
A riva i resti che nemmeno loro voglion più
Preziosi rifiuti
Che lenti ti uccidon senza far scalpore
Invisibili
La disperazione di esistere
Diventa abitudine
E guardami
Nemmeno il tuo dio mi ascolta più
Distratto
Sommerso
Decado
Sommerso
Decado

Черный Песок (перевод)

они не бриллианты
Но это песчинки черного песка
Которые весят на твоей жадности больше, чем на золоте.
Рабы той же осязаемости
Драгоценные отходы
Что медленно убивает тебя, не вызывая ажиотажа
Невидимый
Отчаяние существующего
Станьте привычкой
И посмотри на меня
Даже твой бог меня больше не слушает
Несосредоточенный
Погруженный
Декадо
Изношенная куртка
О людях, которые не идут на встречу вечером
Одеяло дыма пронизывает легкие
В едком запахе расплавления
Волны
Они сообщают
Берегите останки, которые даже им больше не нужны
Драгоценные отходы
Что медленно убивает тебя, не вызывая ажиотажа
Невидимый
Отчаяние существующего
Станьте привычкой
И посмотри на меня
Даже твой бог меня больше не слушает
Несосредоточенный
Погруженный
Декадо
Погруженный
Декадо