Перевод текста песни Ruggine - FOLKSTONE

Ruggine (оригинал)

Come ingranaggi di antichi orologi
Ruotiamo in gabbie ossidate di ferro
Un movimento costante permane
Ruggine avanza e degrada strutture e teorie
Nel mio disordine
Ora trafiggono
Con prepotenza le impressioni
In controluce
Le svolte inspiegabili
Forte frastuono
Riflessi ed illusioni
Al di là del mio specchio
I piani si stravolgono in profondità
Scappare o stare?
Sussulto di un secondo e poi via
Girovagare tra visioni e realtà
Nello sconcerto di strani incontri
In apparenza
Perdo occasioni
Ma i sentieri m’incantano più della cima
Non so mai scegliere, forse farnetico
Curiosità mi tiene in pugno
In controluce
Le svolte inspiegabili
Forte frastuono
Riflessi ed illusioni
Al di là del mio specchio
I piani si stravolgono in profondità
Scappare o stare?
Sussulto di un secondo e poi via
Eco lontana

Ржавчина (перевод)

Как шестеренки древних часов
Мы вращаемся в клетках окисленного железа
Постоянное движение остается
Ржавчина продвигает и деградирует структуры и теории
В моем беспорядке
Теперь они пронзают
С высокомерием впечатления
Подсветка
Необъяснимые повороты
Громкий шум
Размышления и иллюзии
За моим зеркалом
Планы расстроены в глубину
Убежать или остаться?
Второй вздох, а затем прочь
Блуждание между видениями и реальностью
В недоумении странных встреч
По всей видимости
я теряю возможности
Но пути очаровывают меня больше, чем вершина
Я никогда не знаю, как выбрать, возможно, бред
Любопытство держит меня в руках
Подсветка
Необъяснимые повороты
Громкий шум
Размышления и иллюзии
За моим зеркалом
Планы расстроены в глубину
Убежать или остаться?
Второй вздох, а затем прочь
Дальнее эхо