Перевод текста песни Bustin' up or Bustin' Out - Foghat

Bustin' up or Bustin' Out (оригинал)

I ain’t got time for chasin' rainbows
Sitting holding hands in picture shows
I’m a man, a man of action
Won’t you let your lips give out some satisfaction
Got a habit of teasin' me
Sendin' me off instead of pleasin' me
Bustin' up, or bustin' out, c’mon baby take a choice
We’re either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice
Can’t be afraid to spread some joy
Like the statue of liberty standin' tall as a baby boy
You can dream, you can dream your pleasures away
That ain’t the way I spend my night or day
Always accusin' me of someone else
When it comes to the love, you won’t even help yourself
Bustin' up, or bustin' out, c’mon baby take a choice
We’re either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice
Bustin' up, or bustin' out, c’mon baby take a choice
We’re either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice
Go!
Bustin' up, or bustin' out, c’mon baby take a choice
We’re either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice
We’re either bustin' up, or bustin' out, c’mon baby take a choice
We’re either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice

Вырываться или вырываться (перевод)

У меня нет времени гоняться за радугой
Сидеть, держась за руки, в шоу с картинками
Я мужчина, человек действия
Разве ты не позволишь своим губам дать какое-то удовлетворение?
У меня есть привычка дразнить меня.
Отправьте меня вместо того, чтобы доставить мне удовольствие
Разорви или разорви, давай, детка, сделай выбор
Мы либо срываемся, либо слетаем, что бы ни радовало ваше сердце
Не бойтесь распространять радость
Как статуя свободы, стоящая как маленький мальчик
Вы можете мечтать, вы можете мечтать о своих удовольствиях
Я не так провожу ночь или день
Всегда обвиняешь меня в ком-то другом
Когда дело доходит до любви, ты даже себе не поможешь
Разорви или разорви, давай, детка, сделай выбор
Мы либо срываемся, либо слетаем, что бы ни радовало ваше сердце
Разорви или разорви, давай, детка, сделай выбор
Мы либо срываемся, либо слетаем, что бы ни радовало ваше сердце
Идти!
Разорви или разорви, давай, детка, сделай выбор
Мы либо срываемся, либо слетаем, что бы ни радовало ваше сердце
Мы либо срываемся, либо сбегаем, давай, детка, выбирай
Мы либо срываемся, либо слетаем, что бы ни радовало ваше сердце