Перевод текста песни What Went Down - Foals, Justin Chancellor

What Went Down (оригинал)

I buried my heart in a hole in the ground
With the lights and the roses and the cowards downtown
They threw me a party, there was no one around
They tried to call my girl but she could not be found
I buried my guilt in a pit in the sand
With the rust and the vultures and the trash downtown
So don’t step to me, kid, you’ll never be found
Cause while you were sleeping, I took over your town
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
I fell for a girl with a port white stain
I knew her initials but never her name
I tried and I tried and I was never the same
and I’m forever changed
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, give it away, I’ll give it
I’m a sycophantic animal, I’m a sycophantic animal, I’m a sycophantic animal
Break up the chain, I’ll break up the chain, I’ll break it
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
Give it away, give it away, I’ll give it
See you again, I’ll see you again, I’ll see ya
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I feel low, when I feel low, I feel it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya

(перевод)

Я похоронил свое сердце в дыре в земле
С огнями, розами и трусами в центре города
Мне устроили вечеринку, вокруг никого не было
Они пытались позвонить моей девушке, но ее не смогли найти
Я похоронил свою вину в яме в песке
С ржавчиной, стервятниками и мусором в центре города
Так что не подходи ко мне, малыш, тебя никогда не найдут
Потому что пока ты спал, я захватил твой город
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Ты зеница моих глаз, моих глаз, моих глаз
Ты зеница моего глаза, моего глаза, не так ли?
Я влюбился в девушку с портовым белым пятном
Я знал ее инициалы, но никогда не знал ее имени.
Я пытался, и я пытался, и я никогда не был прежним
и я навсегда изменился
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Ты зеница моих глаз, моих глаз, моих глаз
Ты зеница моего глаза, моего глаза, не так ли?
Откажись от моих денег, откажись от моего имени, забери их
Я отдам, я отдам, я отдам
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Ты зеница моих глаз, моих глаз, моих глаз
Ты зеница моего глаза, моего глаза, не так ли?
Откажись от моих денег, откажись от моего имени, забери их
Я отдам, отдам, отдам
Я подхалимское животное, я подхалимское животное, я подхалимское животное
Разорву цепь, разорву цепь, разорву
Отдай, отдам, отдам
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Ты зеница моих глаз, моих глаз, моих глаз
Ты зеница моего глаза, моего глаза, не так ли?
Откажись от моих денег, откажись от моего имени, забери их
Отдай, отдай, я отдам
Увидимся снова, увидимся снова, увидимся
Отдай, отдам, отдам
Когда мне грустно, когда мне грустно, я чувствую это
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Когда я вижу мужчину, я вижу лжеца
Ты зеница моих глаз, моих глаз, моих глаз
Ты зеница моего глаза, моего глаза, не так ли?