Перевод текста песни Late Night - Foals, Chad Valley

Late Night (оригинал)

Oh I hope that you somebody,
someone I could count
To pull me to my feet again
when I was in doubt
Oh now Mama, do you hear me?
I’m calling out your name
Oh now Mama, do you hear me?
I’m calling out your name,
I’m calling out your name
I’m the last cowboy in this town
Empty veins and my plastic broken crown
They said I swam the sea that ran around
They said I once was lost but now I’m truly found
And I know the place another way,
I feel, I feel no shame
Oh now Mama, do you hear my fear?
It’s coming after me
I’m calling out your name,
I’m calling out your name
Stay with me, stay with me
Did you throw your heart away?
Oh I know just what I say
Did your phone cut in the way?
Being still downtown I say
And I know you ran away,
oh I know but I’m feeling okay
And I found love and fear won’t go,
and I found love and feeling won’t go
See you walk away, feeling okay now,
happy now, happy now?
Stay with me, stay with me, stay with me, stay with me

Поздняя Ночь (перевод)

О, я надеюсь, что вы кто-нибудь,
кто-то, кого я мог сосчитать
Чтобы снова поднять меня на ноги
когда я сомневался
О, мама, ты меня слышишь?
Я зову твое имя
О, мама, ты меня слышишь?
Я зову твое имя,
Я зову твое имя
Я последний ковбой в этом городе
Пустые вены и моя пластиковая сломанная корона
Они сказали, что я плавал в море, которое бежало вокруг
Они сказали, что когда-то я был потерян, но теперь я действительно найден
И я знаю это место по-другому,
Я чувствую, мне не стыдно
О, мама, ты слышишь мой страх?
Это идет за мной
Я зову твое имя,
Я зову твое имя
Останься со мной, останься со мной
Вы выбросили свое сердце?
О, я знаю, что говорю
Ваш телефон помешал?
Будучи все еще в центре города, я говорю
И я знаю, что ты убежал,
о, я знаю, но я чувствую себя хорошо
И я нашел любовь, и страх не пройдет,
и я нашел любовь и чувство не пройдет
Увидимся, как ты уходишь, чувствуя себя хорошо сейчас,
счастлив сейчас, счастлив сейчас?
Останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной