Перевод текста песни Shell Suite - Chad Valley

Shell Suite (оригинал)

You, you would always see the signs
The echoes in my head they rhyme
I feel we never went at all
Tomorrow is another day
I don’t know when I’ll feel anymore
Feeling all these feelings before
And all that I would do
You, you would always see the signs
The echoes in my head they rhyme
I felt they never went home at all
Tomorrow is another day (that we need)
I don’t know where I’ll be searching for these things
And I’m a feeling all this things before I go through
All that I would do I do for you
Round about a quarter past
We rustle up all inside
Of everyone and everything
That didn’t owe us too well
And in our hearts
The matter is they know the reason too well
I heard the rain, when will it come
When we oh oh oh
And I’d better get in control of this heavy vehicle
Or else I’ll go and then I’ll go and explode
To the place that I adore
Seen places on the shore
Where’ve you been and where no sun is a sin
Been packing all night long to get ready for some fun
And you go and you go evermore
I hate feeling in control
I want someone else’s role
But I’m here and I’ll do anything
Together this is a heart attack
I’m gonna get off in a sec
But for now I’m having way too much fun
To the place that I adore
Seen places on the shore
Where did you go and where did you go everyone?
Been packing all night long to get ready for some fun
And you go and you go evermore
I hate feeling in control
I want someone else’s role
But I’m here and I’ll do anything

Shell Suite (перевод)

Ты, ты, чьи глаза угадывают знаки
В моей голове гудят эхо-рифмы — как колокола на ветру
Мне чудится: мы вовсе не ступали туда
Но завтра вновь распахнет ворота — новый день
Я не ведаю, когда вновь в меня войдет чувство
Я уже был в этих зарослях ощущений
И все, что я способен был бы совершить
Ты, ты — всегда различаешь тайные знаки
В моей голове перекликаются эхо-стихи
Мне казалось — им не было возврата домой
Завтра — еще один день (что нам необходим)
Я не знаю, где мне искать затерянное
Я проживаю все это, прежде чем шагнуть сквозь испытание
Все, что я делаю — тебе посвящено
Когда стрелка прошла четверть часа
Внутри мы поднимаем шорох — внутренний шквал
В каждом и во всем, что дышит вокруг
В том, что ничего нам толком не задолжало
И в наших сердцах, как в старых сундуках
Дело в том — они знают причину глубже, чем мы
Я слышал дождь — когда же он обрушится?
Когда мы... о-о, о-о...
Мне бы взять под узду эту глухую махину
Иначе — уйду, и вспыхну, и разлечусь на искры
В то место, что я втайне лелею
Я видел пристани на побережье — зыбкие сны у воды
Где ты была, где отсутствие солнца — преступление
Всю ночь я укладывал вещи, чтоб быть готовым к веселью
И ты уходишь, и вновь уходишь, бесконечно
Я ненавижу власть над собой, этот хруст контроля
Я хотел бы примерить чужую судьбу
Но я здесь — и готов на все ради тебя
Вместе — это припадок сердца, удар грома
Я выйду вот-вот, исчезну сейчас
Но сейчас я пьян этим праздником до беспамятства
В то место, что во мне живет огнем
Видел я берега — их отраженье в зыби волн
Куда ты ушла, куда вы ушли — все, кто был рядом?
Всю ночь я паковал мечты, готовясь к пиршеству смеха
И ты уходишь, и снова уходишь — в вечность шаг за шагом
Я ненавижу быть властелином себя
Я хотел бы быть кем-то еще, взять другую роль
Но я здесь, и для тебя — я готов на всё