Перевод текста песни Trash - Flotsam & Jetsam

Trash (оригинал)

The downhill slope I’m standing on is starting to hurt my feet
My neck gets stiff from staring up at the world
I’d show you all my self esteem
But I lost it somewhere down the road
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
Like walking through knee high water
My steps through life are slow and hard
And I never seem to get all the way to shore
The longer I stand, the deeper I sink
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me

Мусор (перевод)

От склона, на котором я стою, начинают болеть ноги
Моя шея немеет от взгляда на мир
Я бы показал вам всю свою самооценку
Но я потерял его где-то по дороге
Почему это везде, где я стою
На фут короче пространства рядом со мной
Я не могу видеть действие из-за толпы
В моем представлении никогда не бывает горизонта
Как прогулка по колену в воде
Мои шаги по жизни медленны и трудны
И я, кажется, никогда не добираюсь до берега
Чем дольше я стою, тем глубже погружаюсь
Почему это везде, где я стою
На фут короче пространства рядом со мной
Я не могу видеть действие из-за толпы
В моем представлении никогда не бывает горизонта
Я не знаю, если я на свалках
Но точно пахнет
Мусор для меня
Я не знаю, если я на свалках
Но точно пахнет
Мусор для меня Почему это везде, где бы я ни стоял
На фут короче пространства рядом со мной
Я не могу видеть действие из-за толпы
В моем представлении никогда не бывает горизонта
Я не знаю, если я на свалках
Но точно пахнет
Мусор для меня
Я не знаю, если я на свалках
Но точно пахнет
Мусор для меня
Я не знаю, если я на свалках
Но точно пахнет
Мусор для меня