Перевод текста песни Brain Dead - Flotsam & Jetsam

Brain Dead (оригинал)

How much time will it take
Till I know how much longer
How many beatings do I have to take
Till I know I am stronger
How much space will it take
Till I know where I am
How many times do I have to do
Before I know I can
How much wasted energy is flowing through your head
How many cells must die before you’re legally
Brain dead
How much wasted energy is flowing through your mind
How many cells must die before you’re legally
Brain dead this time
How much farther do I have to go
Before I know I’m there
How many tears do I have to shed
Before I show I care
How much brightness can I stand
Before I see the light
How many wrongs must I have to do
Before I get it right
How much wasted energy is flowing through your head
How many cells must die before you’re legally
Brain dead
How much wasted energy is flowing through your mind
How many cells must die before you’re legally
Brain dead this time
How much space will I waste
Till I know where I am
How many times do I have to do
Before I know I can
How much wasted energy is flowing through your head
How many cells must die before you’re legally
Brain dead
How much wasted energy is flowing through your mind
How many cells must die before you’re finally dead, you’re finally dead
How much wasted energy is flowing through your mind
How many cells must die before you’re legally
Brain dead this time
Brain dead this time
Brain dead this time

(перевод)

Сколько времени это займет
Пока я не знаю, сколько еще
Сколько побоев я должен принять
Пока я не узнаю, что я сильнее
Сколько места это займет
Пока я не узнаю, где я
Сколько раз я должен сделать
Прежде чем я узнаю, что могу
Сколько потраченной энергии проходит через вашу голову
Сколько клеток должно умереть, прежде чем вы законно
Мозг умер
Сколько потраченной энергии проходит через ваш разум
Сколько клеток должно умереть, прежде чем вы законно
На этот раз мозг мертв
Сколько мне еще идти
Прежде чем я узнаю, что я там
Сколько слез я должен пролить
Прежде чем я покажу, что мне не все равно
Сколько яркости я могу выдержать
Прежде чем я увижу свет
Сколько ошибок я должен сделать
Прежде чем я пойму это правильно
Сколько потраченной энергии проходит через вашу голову
Сколько клеток должно умереть, прежде чем вы законно
Мозг умер
Сколько потраченной энергии проходит через ваш разум
Сколько клеток должно умереть, прежде чем вы законно
На этот раз мозг мертв
Сколько места я буду тратить впустую
Пока я не узнаю, где я
Сколько раз я должен сделать
Прежде чем я узнаю, что могу
Сколько потраченной энергии проходит через вашу голову
Сколько клеток должно умереть, прежде чем вы законно
Мозг умер
Сколько потраченной энергии проходит через ваш разум
Сколько клеток должно умереть, прежде чем ты наконец умрешь, ты наконец умрешь
Сколько потраченной энергии проходит через ваш разум
Сколько клеток должно умереть, прежде чем вы законно
На этот раз мозг мертв
На этот раз мозг мертв
На этот раз мозг мертв