Перевод текста песни E Lucevan Le Stelle - Florent Pagny

E Lucevan Le Stelle (оригинал)

E lucevan le stelle
E olezzava la terra
Stridea l’uscio dell’orto
E un passo sfiorava la rena
Entrava ella, fragante
Mi cadea fra le braccia
Oh !
dolce baci, o languide carezze
Mentr’io fremente
Le belle forme disciogliea dai veli !
Svani per sempre il sogno moi d’amore

Сияли Звезды (перевод)

И звезды сияли
И земля пахла
Дверь сада визжит
И один шаг коснулся песка
Она вошла, благоухая
Он упал мне в руки
Ой!
сладкие поцелуи или томные ласки
я дрожу внутри
Прекрасные формы растворяются в пеленах!
Мечта о любви исчезла навсегда