Перевод текста песни Slip of the Tongue - Flora Cash

Slip of the Tongue (оригинал)

I saw the part of you
That only when you’re older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has got a bleed through
It’s got a bleed through
You held the balance of the time
That only blindly I could read you
But I could read you
It’s like you told me
Go forward slowly
It’s not a race to the end
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn’t believe that you were gone
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Where are we?
Where are we?
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
I saw the part of you that only when you’re older
You will see too, you will see too

Сорвалось с языка (перевод)

Я видел часть тебя
Что только когда вы станете старше, вы тоже увидите
ты тоже увидишь
У меня были лучшие карты
Но каждый удар удачи истекает кровью
У него кровотечение
Вы держали баланс времени
Что только слепо я мог читать тебя
Но я мог читать тебя
Как будто ты сказал мне
Медленно продвигайтесь вперед
Это не гонка до конца
Ну ты похож на себя
Но ты кто-то другой
Только это не на поверхности
Ну, ты говоришь, как сам
Нет, я слышу кого-то еще
Теперь ты заставляешь меня нервничать
Ты был лучшей частью
Из каждого биения сердца, которое у меня было
Что бы я ни имел
наконец-то я сел один
Черная плоть и кость
Не мог поверить, что ты ушел
Ну ты похож на себя
Но ты кто-то другой
Только это не на поверхности
Ну, ты говоришь, как сам
Нет, я слышу кого-то еще
Теперь ты заставляешь меня нервничать
Ну ты похож на себя
Но ты кто-то другой
Только это не на поверхности
Ну, ты говоришь, как сам
Нет, я слышу кого-то еще
Теперь ты заставляешь меня нервничать
Где мы?
Где мы?
Ну ты похож на себя
Но ты кто-то другой
Только это не на поверхности
Ну, ты говоришь, как сам
Нет, я слышу кого-то еще
Теперь ты заставляешь меня нервничать
Ну ты похож на себя
Но ты кто-то другой
Только это не на поверхности
Ну, ты говоришь, как сам
Нет, я слышу кого-то еще
Теперь ты заставляешь меня нервничать
Я видел ту часть тебя, которая только тогда, когда ты старше
Ты тоже увидишь, ты тоже увидишь