Перевод текста песни i tell myself lies - Flora Cash

i tell myself lies (оригинал)

There was a time
When we were blinded by love and drove all night
Just to get out of town
To pretend we escaped
I could have died underneath all the stars
By fire light
With you there on the ground
Without a complaint
I’ve been hoping, I’ve been praying I’ll wake up in the rain
Wearing your coat, that we’re soaked in the tent that we made
I tell myself lies
Like every minute, every moment
Since you laid there with me
That I’ve been sleeping, that you leaving was a terrible dream
I tell myself lies
Someday maybe
I’ll wake up there with you baby get a second chance to get it right
I tell myself lies
I tell myself lies
I’ll admit
I don’t regret what I said
But what I didn’t
That’s what hurts me the most if I’m being honest
I miss your lips
The way you spoke with a smile before we kissed
The little notes that you wrote
That I keep in my pocket
I’ve been hoping, I’ve been praying I’ll wake up in the rain
Wearing your coat, that we’re soaked in the tent that we made
I tell myself lies
Like every minute, every moment
Since you laid there with me
That I’ve been sleeping, that you leaving was a terrible dream
I tell myself lies
Someday maybe
I’ll wake up there with you baby get a second chance to get it right
I tell myself lies
I tell myself lies

i tell myself lies (перевод)

Было время
Когда мы были ослеплены любовью и ехали всю ночь
Просто чтобы выбраться из города
Притвориться, что мы сбежали
Я мог бы умереть под всеми звездами
Свет огня
С тобой там, на земле
Без жалоб
Я надеялся, я молился, чтобы проснуться под дождем
В твоем пальто, которое мы промокли в палатке, которую мы сделали
я лгу себе
Как каждую минуту, каждый момент
Поскольку ты лежал там со мной
Что я спал, что ты уходишь, это был страшный сон
я лгу себе
Возможно когда-нибудь
Я проснусь там с тобой, детка, получу второй шанс все исправить
я лгу себе
я лгу себе
я признаю
Я не жалею о том, что сказал
Но что я не сделал
Вот что меня больше всего ранит, если честно
Я скучаю по твоим губам
То, как ты говорил с улыбкой, прежде чем мы поцеловались
Маленькие заметки, которые вы написали
Что я ношу в кармане
Я надеялся, я молился, чтобы проснуться под дождем
В твоем пальто, которое мы промокли в палатке, которую мы сделали
я лгу себе
Как каждую минуту, каждый момент
Поскольку ты лежал там со мной
Что я спал, что ты уходишь, это был страшный сон
я лгу себе
Возможно когда-нибудь
Я проснусь там с тобой, детка, получу второй шанс все исправить
я лгу себе
я лгу себе