Перевод текста песни Honey Go Home - Flora Cash

Honey Go Home (оригинал)

You were late for every social
Tried to tell me that was just how you roll
Now in retrospect I wonder
Were you just a dick in that new jumper?
Held your hair when you were purging
Tried as much as I could to be that person
For you but you were looking elsewhere
You were hoping it was someone else there
You were hoping it was someone else there
You were hoping it was someone else there
Someone else there
Why do you come my way
Honey drop this
If you won’t stay
Say it if it’s dead and gone and
Honey go home
(Honey go home)
Why did you come back here
Honey drop this
Go your own way
Put it in a frame and hang it and
Honey go home
(Honey go home)
No one else could see ya like I did
The way you cared for us both more than I could
You tried to help but you were critical
You know I love you but the truth is you were difficult
No one else could see ya like I did
Talking about how you were sad but you’d hide it
I guess I get why you were cynical
You know I love you but the truth is you were difficult
You know I love you but the truth is you were difficult
You know I love you but the truth is you were difficult
You were difficult
Why do you come my way
Honey drop this
If you won’t stay
Say it if it’s dead and gone and
Honey go home
(Honey go home)
Why did you come back here
Honey drop this
Go your own way
Put it in a frame and hang it and
Honey go home
(Honey go home)
Hey, I been calling
Hey, I been calling and hanging up cause
I’m tired and withdrawing
I’m tired and I’m sorry
Hey, I been calling
Hey, I been calling and hanging up cause
I’m tired and withdrawing
I’m tired and I’m sorry
Why did you come back here
Honey drop this
Go your own way
Put it in a frame and hang it and
Honey go home

Милая, Иди Домой. (перевод)

Вы опаздывали на каждую социальную
Пытался сказать мне, что это именно то, как вы катитесь
Теперь, оглядываясь назад, мне интересно
Ты был просто мудаком в этом новом джемпере?
Держал твои волосы, когда ты чистил
Старался изо всех сил, чтобы быть этим человеком
Для вас, но вы искали в другом месте
Вы надеялись, что там был кто-то другой
Вы надеялись, что там был кто-то другой
Вы надеялись, что там был кто-то другой
Кто-то еще там
Почему ты пришел ко мне
Дорогая, брось это
Если вы не останетесь
Скажи это, если оно мертво и ушло, и
Дорогая, иди домой
(Дорогая, иди домой)
Почему ты вернулся сюда
Дорогая, брось это
Иди своей дорогой
Поместите его в рамку, повесьте и
Дорогая, иди домой
(Дорогая, иди домой)
Никто другой не мог видеть тебя так, как я
То, как ты заботился о нас обоих больше, чем я мог
Вы пытались помочь, но вы были критически настроены
Ты знаешь, я люблю тебя, но правда в том, что ты был трудным
Никто другой не мог видеть тебя так, как я
Говоря о том, как тебе было грустно, но ты скрывал это
Думаю, я понимаю, почему ты был циничным
Ты знаешь, я люблю тебя, но правда в том, что ты был трудным
Ты знаешь, я люблю тебя, но правда в том, что ты был трудным
Ты знаешь, я люблю тебя, но правда в том, что ты был трудным
ты был трудным
Почему ты пришел ко мне
Дорогая, брось это
Если вы не останетесь
Скажи это, если оно мертво и ушло, и
Дорогая, иди домой
(Дорогая, иди домой)
Почему ты вернулся сюда
Дорогая, брось это
Иди своей дорогой
Поместите его в рамку, повесьте и
Дорогая, иди домой
(Дорогая, иди домой)
Эй, я звонил
Эй, я звонил и бросал трубку, потому что
Я устал и отступаю
Я устал, и мне жаль
Эй, я звонил
Эй, я звонил и бросал трубку, потому что
Я устал и отступаю
Я устал, и мне жаль
Почему ты вернулся сюда
Дорогая, брось это
Иди своей дорогой
Поместите его в рамку, повесьте и
Дорогая, иди домой