Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Available, исполнителя - Flo Rida.
Дата выпуска: 29.03.2009
Язык песни: Английский
Available(оригинал) | Доступен(перевод на русский) |
[Akon:] | [Akon:] |
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh | У у у, у у у, у у у... |
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh | У у у, у у у, у у у... |
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh | У у у, у у у, у у у... |
- | - |
[Flo Rida:] | [Flo Rida:] |
It's the time | Пора, |
It's the right time | Это самое подходящее время. |
It's the time | Пора, |
(It's the time) | |
Yo, it's the perfect time | Это идеальное время, |
(It's the perfect time) | . |
- | - |
Yo It's the time | Пора, |
(It's the time) | . |
It's the right time | Это самое подходящее время. |
(This is my time) | |
It's the time | Это идеальное время, |
(It's the time) | . |
Baby, baby, baby | Детка, детка, детка. |
- | - |
I'm a single man | Я свободный чувак, |
Now let's go out and hit the town | Теперь давай выйдем и зажжем этот город, |
And start the mingling | И замутим кое-чего. |
I'll bag the baddest girl around | Я подцеплю самую развратную цыпу в округе |
And get her giggling | И заставлю ее хихикать. |
I'll take her out onto the floor | Я выведу её на танцпол |
And get her wiggling | И заставлю ее извиваться, |
(And got me wiggling) | . |
- | - |
Cause I ain't got no girlfriend, got no obligation | Потому что у меня нет подруги, никаких обязательств, |
Baby, I'm a single man, that's my situation | Детка, я свободный чувак, это так. |
Let me put your number in my iPhone, baby | Позволь мне ввести твой номер в мой iPhone, детка, |
And when I call you later maybe I can see ya lady | И когда я позвоню тебе, может быть, я увижу тебя, леди. |
- | - |
[Akon:] | [Akon:] |
I'm finally free and I'mma get right tonight | Я наконец свободен и воспользуюсь этим по полной сегодня |
I'm finally free and I'mma get right tonight | Я наконец свободен и воспользуюсь этим по полной сегодня |
I'm so available, I'm so available | Я так доступен, я так доступен, |
So come and get me | Так что, приходи и подцепи меня. |
- | - |
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh | У у у, у у у, у у у... |
- | - |
[Flo Rida:] | [Flo Rida:] |
If you a single girl | Если ты одинокая девушка |
Up in the club looking for love, | В клубе, ищущая любви. |
Come on and bring it girl | Иди сюда, катись ко мне, крошка |
This is a song, I'll turn it up, | Это твоя тема, я добавлю громкости, |
Come on and sing it girl | Иди и подпевай, крошка. |
And if you man blow up your phone, | И если твой парень разрывает звонками телефон, |
Turn off your ringer girl | Выключи звук, малышка, |
Turn off your ringer | Просто отключи его. |
- | - |
Cause I ain't got no girlfriend, you ain't got one either | Потому что я без подруги, и у тебя пусто на горизонте, |
If you got a girlfriend, baby won't you bring her? | Если у тебя есть подруга, почему бы тебе не привести её? |
If you got a ex, leave your ex at home | Если у тебя есть бывший, оставь его дома, |
And if he hits the message throw away your cell-a-phone | А если он скинет тебе смс, выброси свой мобильник. |
- | - |
[Akon:] | [Akon:] |
I'm finally free and I'mma get right tonight | Я наконец свободен и воспользуюсь этим по полной сегодня |
I'm finally free and I'mma get right tonight | Я наконец свободен и воспользуюсь этим по полной сегодня |
I'm so available, I'm so available | Я так доступен, я так доступен, |
So come and get me | Так что, приходи и подцепи меня. |
- | - |
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh | У у у, у у у, у у у... |
- | - |
I'm finally free, I'm finally free | Я, наконец, свободен, я, наконец, свободен, |
I'm finally free, I'm finally free | Я, наконец, свободен, я, наконец, свободен, |
It's the time, it's the right time | Пришло моё время, это самое подходящее время, |
The perfect time, hey | Идеальное время, эй! |
- | - |
[Girl:] | [Девушка:] |
Cause I ain't got no boyfriend, you ain't go no girlfriend | Потому что у меня нет друга, у тебя нет подруги, |
I ain't got no boyfriend, baby we can be friends | У меня нет друга, малыш, мы можем быть друзьями. |
And we can do it, yeah we can do it baby | И мы можем это сделать, да, мы можем это сделать, |
We can do it, do it, do it | Мы можем сделать это, сделать это, сделать это... |
- | - |
I'm finally free and I'mma get right tonight | Я наконец свободен и воспользуюсь этим по полной сегодня |
I'm finally free and I'mma get right tonight | Я наконец свободен и воспользуюсь этим по полной сегодня |
I'm finally free, I'm finally free | Я наконец свободен, я наконец свободен, |
I'm finally free, I'm finally free | Я наконец свободен, я наконец свободен, |
I'm finally free | Я наконец свободен! |
- | - |
[Will.I.Am:] | [Will.I.Am:] |
All my ladies, single ladies, make some noise | Все мои дамы, одинокие дамы, поднимите шум, |
All my ladies, single ladies, single ladies, make some noise | Все мои дамы, одинокие дамы, поднимите шум, |
All my ladies, single ladies, come and holla at ya, at ya boy | Все мои дамы, одинокие дамы, идите и поприветствуйте, |
It's Will.I.Am, ya'll know me, I be, I be rocking them beats | Это Will.I.Am, вы знаете меня, я буду, буду качать этот бит! |
- | - |
[Flo Rida:] | [Flo Rida:] |
I'm, I'm, I'm, I'm so available, ain't got a girlfriend | Я, я, я, я такой доступный, у меня нет девушки, |
Single man, we can do whatever tonight | Одинокий парень, мы можем делать все, что угодно сегодня |
Let's throw a party, I'm a bachelor, get loose if you like | Давай устроим тусу, я холостяк, раскрепостись как хочешь, |
So, so free I want to paint it on my Maybach light | Так свободен, я хочу написать это на фарах своего Майбаха |
- | - |
Women that like, women excite, women my type | Женщины, что любят, женщины что возбуждают, это женщины в моем вкусе, |
Women tell I want 'em in the mix, | Женщины, скажу им, что я хочу попробовать их |
Patron and sliced lemons | С Патроном и нарезанными ломтиками лимона, |
Sure they get me right, tryna jam like Russ Simmons | Конечно, они поняли меня верно, сделаю джем, как Russ Simmons |
Visit my website, turn on your skype wit' me | Посетите мой сайт, поскайптесь со мной. |
- | - |
Celebrate I'm feeling my best | Празднуем, я в полном ударе, |
Surprise quickly get rid of my stress | Неожиданно быстро избавился от своего стресса. |
Then I'm gon' move onto my next mission | Теперь я собираюсь перейти к моей следующей миссии, |
Shawty hit me up, we can do it it's all love | Крошка, срази меня, мы можем делать это — это любовь, |
I'm balling, it's all cause I'm finally free | Я швыряю деньгами, это потому, что я, наконец, свободен. |
- | - |
Available(оригинал) |
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh |
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh |
Oooouuuuh |
It’s the time, it’s the right time |
It’s the time (it's the time) |
Yo it’s the perfect time (it's the perfect time) |
Yo it’s the time (it's the time) |
It’s the right time (this is the right time) |
It’s the time (it's the time) |
Baby, baby, baby |
I’m a single man |
No let’s go out and hit the town |
And start the migglin' |
I’ll bag the baddest girl around |
And get her gigglin' |
I’ll take her out into the floor |
And take her wigglin' |
You have to wigglin' |
Cause I ain’t got no girlfriend |
Got no obligation |
Baby I’m a single man |
That’s my situation |
Let me put your number in my iPhone baby |
And when I’ll call you later, maybe I can see you lady |
I’m finally free and I’ma get right tonight |
I’m finally free and I’ma get right tonight |
I’m so available, I’m so available |
So come and get me Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh |
If you’re a single girl |
Up in the club lookin' for love |
Come on and bring it girl |
This is the song now turn it up Come on and sing it girl |
And if your man blow up your phone |
Turn off your ringer girl |
Turn off your ringer |
Cause I ain’t got no girlfriend |
You ain’t got one either |
If you got a girlfriend |
Baby won’t you bring her? |
If you got a ex, leave your ex at home |
And if he instant message throw away your cell phone |
I’m finally free and I’ma get right tonight |
I’m finally free and I’ma get right tonight |
I’m so available, I’m so available |
So come and get me Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh |
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh |
I’m finally free, I’m finally free |
I’m finally free, I’m finally free |
It’s the time, it’s the right time, the perfect time |
Hey cause I ain’t got no boyfriend |
You ain’t got no girlfriend |
I ain’t got no boyfriend |
Baby we can me friends |
We can do it, ya we can do it baby |
We can do it, do it, do it |
I’m finally free and I’ma get right tonight |
I’m finally free and I’ma get right tonight |
I’m finally free, I’m finally free |
I’m finally free, I’m finally free |
I’m finally free, free … |
All my ladies, single ladies |
Make some noise |
All my ladies, single ladies, single ladies |
Make some noise |
All my ladies, single ladies |
Come at holla at ya At ya boy |
It’s what I am |
Y’all know me |
I’ll be, I’ll be rocking the beats |
I’m-I'm-I'm so available |
Ain’t got a girlfriend |
Single man we can do whatever tonight |
Lets throw a party |
I’m a bachelor let it loose if you like |
So free I want to paint it on my maybach (night?) |
Women that like |
Women excite |
Women my type |
Women tell I want ‘em in the mix |
Patron and sliced lemons |
Sure they get me right |
Tryin' to jam like Russ Simmons |
Visit my website |
Turn on your Skype wit' me Celebrate I’m feelin' my best |
Surprise quickly get rid of my stress |
Then I’m gon' move onto my next mission |
Shorty hit me up we can do it its all love |
I’m ballin' its all cus' |
Доступно(перевод) |
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо пооооооо |
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо пооооооо |
Оооооооооо |
Это время, это подходящее время |
Пришло время (пришло время) |
Эй, это идеальное время (это идеальное время) |
Эй, пора (пора) |
Это подходящее время (это подходящее время) |
Пришло время (пришло время) |
Детка детка детка |
я одинокий мужчина |
Нет, давай выйдем и отправимся в город |
И начать миглин |
Я возьму самую крутую девушку |
И заставить ее хихикать |
Я вытащу ее на пол |
И возьми ее покачиваясь |
Вы должны покачиваться |
Потому что у меня нет девушки |
У меня нет обязательств |
Детка, я одинокий мужчина |
это моя ситуация |
Позволь мне положить твой номер в мой iPhone, детка. |
И когда я позвоню тебе позже, может быть, я увижу тебя, леди |
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь |
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь |
Я так доступен, я так доступен |
Так что приди и возьми меня |
Если вы незамужняя девушка |
В клубе ищу любовь |
Давай и принеси это девушке |
Это песня, теперь включи ее, давай и пой, девочка |
И если твой мужчина взорвет твой телефон |
Выключи свою девушку-звонилку |
Выключи звонок |
Потому что у меня нет девушки |
У тебя тоже нет |
Если у тебя есть девушка |
Детка, ты не приведешь ее? |
Если у вас есть бывший, оставьте бывшего дома |
И если он мгновенное сообщение выбросьте свой мобильный телефон |
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь |
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь |
Я так доступен, я так доступен |
Так что приди и возьми меня |
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
Наконец-то я свободен, наконец-то я свободен |
Наконец-то я свободен, наконец-то я свободен |
Это время, это правильное время, идеальное время |
Эй, потому что у меня нет парня |
У тебя нет девушки |
У меня нет парня |
Детка, мы можем мне подружиться |
Мы можем это сделать, мы можем сделать это, детка |
Мы можем это сделать, сделать это, сделать это |
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь |
Я наконец-то свободен, и сегодня я поправлюсь |
Наконец-то я свободен, наконец-то я свободен |
Наконец-то я свободен, наконец-то я свободен |
Я наконец-то свободен, свободен… |
Все мои дамы, одинокие дамы |
Сделать немного шума |
Все мои дамы, одинокие дамы, одинокие дамы |
Сделать немного шума |
Все мои дамы, одинокие дамы |
Приходите на оклик на я на мальчика |
Это то, что я |
Вы все меня знаете |
Я буду, я буду раскачивать биты |
Я-я-я так доступен |
У меня нет девушки |
Одинокий человек, мы можем делать все, что угодно сегодня вечером |
Давайте устроим вечеринку |
Я холостяк, пусть это будет свободно, если хотите |
Так свободно, что я хочу нарисовать это на своем майбахе (ночью?) |
Женщины, которые любят |
Женщины возбуждают |
Женщины моего типа |
Женщины говорят, что я хочу, чтобы они были в миксе |
Патрон и нарезанные лимоны |
Конечно, они понимают меня правильно |
Попробуйте зажечь, как Расс Симмонс |
Посетите мой сайт |
Включите Skype вместе со мной Празднуйте, я чувствую себя лучше |
Сюрприз быстро избавиться от стресса |
Тогда я собираюсь перейти к моей следующей миссии |
Коротышка ударил меня, мы можем сделать это, это все любовь |
Я балуюсь, это все, |