Перевод текста песни Shine On Through - FlipSyde

Shine On Through (оригинал)

I knew it from the moment I saw that look
You gave away my love
Now I’m rollin' on down the road
We both lost our way
Now I’m gonna climb up to the mountain top
And claim my love from above
I’m free to fly up away
Feel me when I say
I hope this moment lasts a lifetime
So open up your heart, listen to your truth that’s comin'
We all know there’ll be some troubles
But even when it storms, it’s love that’s gonna shine on through
(Yeah) It’s love (Come on) That’s gonna shine on through
Alone in the zone, and contemplatin'
Patient like Om, but tired of waitin'
Travel on this road, you know I’m weary
Wanna go home, but not really
And I ain’t got a lot of friends or a lotta enemies
Circle small enough that it don’t weight me down mentally
Got a couple problems, I don’t really get 'em get to me
Pour a glass of Hennessy, I can feel this energy
I can see the better me as if he’s standin' next to me
And runnin' toward destiny while sharpenin' my weaponry
Love over everything, blessings and abundance
Prayin' that she let a river flow till it’s flooded
Feel me when I say
I hope this moment lasts a lifetime
So open up your heart, listen to your truth that’s comin'
We all know there’ll be some troubles
But even when it storms, it’s love that’s gonna shine on through
It’s love that’s gonna shine on through
Feel me when I say
I hope this moment lasts a lifetime
So open up your heart, listen to your truth that’s comin'
We all know there’ll be some troubles
But even when it storms, it’s love that’s gonna shine on through
It’s love that’s gonna shine on through

Сияй Насквозь (перевод)

Я понял это с того момента, как увидел этот взгляд
Ты отдал мою любовь
Теперь я катюсь по дороге
Мы оба сбились с пути
Теперь я собираюсь подняться на вершину горы
И требуй моей любви свыше
Я могу улететь
Почувствуй меня, когда я говорю
Я надеюсь, что этот момент длится всю жизнь
Так что откройте свое сердце, слушайте свою правду, которая идет
Мы все знаем, что будут проблемы
Но даже когда бушует, это любовь будет сиять сквозь
(Да) Это любовь (Давай) Она будет сиять сквозь
Один в зоне и созерцая
Терпеливый, как Ом, но устал ждать
Путешествуй по этой дороге, ты знаешь, я устал
Хочу домой, но не совсем
И у меня не так много друзей или много врагов
Круг достаточно мал, чтобы это не угнетало меня мысленно
У меня есть пара проблем, я действительно не понимаю, как они добираются до меня.
Налей стакан Хеннесси, я чувствую эту энергию
Я лучше вижу себя, как будто он стоит рядом со мной
И бегу навстречу судьбе, оттачивая свое оружие
Любовь превыше всего, благословения и изобилие
Молитесь, чтобы она пустила реку, пока она не затопится
Почувствуй меня, когда я говорю
Я надеюсь, что этот момент длится всю жизнь
Так что откройте свое сердце, слушайте свою правду, которая идет
Мы все знаем, что будут проблемы
Но даже когда бушует, это любовь будет сиять сквозь
Это любовь, которая будет сиять
Почувствуй меня, когда я говорю
Я надеюсь, что этот момент длится всю жизнь
Так что откройте свое сердце, слушайте свою правду, которая идет
Мы все знаем, что будут проблемы
Но даже когда бушует, это любовь будет сиять сквозь
Это любовь, которая будет сиять