Перевод текста песни Livin It Up - FlipSyde

Livin It Up (оригинал)

Just let go of your trouble, let go of your pain
Oooh I said, We Gotta live it up today
We gotta live it up today
Lets live it up today
(Verse 1)
They say that ima dreamer, I ain’t the only one
Just everybody else is locked up or on the run
On the heroin the cocaine or the rum.
Tryin to cope through the madness and
growin numb
In a 9 to 5 trying to make another dime.
Too stressed out to read in between
the lines
Flipsyde magnifies lies 9 times.
And if you still can’t see then yo ass blind
They say a little love, is all we really need.
But its hard watching little
kids shoot and bleed
And Martin Luther King said love your enemies.
But love seems to be the last
thing they’re giving me
So all you need is us.
And all we need is you
Let’s make the world over.
Just how we wanted to
And it’ll be what we dream so let’s dream big
The futures right now.
The times starts here
We livin' it up today, yeah.
Don’t bring us down.
We got today, to bring those
good times back around.
Feel those good winds blow, away away
Can you see my future?
Tell me Gypsy woman what does it say?
Is it love?
Maybe more?
I don’t care I’ll just let it go
And it comes and it goes and it leaves but we know, say we know we gotta keep
on trying
And we fall and we rise with a strength in our eyes cause its the only way to
keep on flying
(Bridge)
Fly away, I’m gone start that fire
Just blow away.
I’m gone start that fire right now

Живу На Полную Катушку (перевод)

Просто отпусти свои проблемы, отпусти свою боль
Ооо, я сказал, мы должны жить сегодня
Мы должны жить сегодня
Давайте жить сегодня
(Стих 1)
Говорят, что я мечтатель, я не единственный
Просто все остальные заперты или в бегах
На героине кокаин или ром.
Попробуйте справиться с безумием и
онемеет
С 9 до 5, пытаясь заработать еще одну копейку.
Слишком напряжен, чтобы читать между
линии
Flipsyde увеличивает ложь в 9 раз.
И если ты все еще не видишь, то ты слепой
Говорят, немного любви — это все, что нам действительно нужно.
Но тяжело смотреть мало
дети стреляют и истекают кровью
А Мартин Лютер Кинг сказал, что любите своих врагов.
Но любовь кажется последней
вещь, которую они дают мне
Так что все, что вам нужно, это мы.
И все, что нам нужно, это ты
Давайте сделаем мир лучше.
Как мы хотели
И это будет то, о чем мы мечтаем, так что давайте мечтать по-крупному
Фьючерсы прямо сейчас.
Время начинается здесь
Мы живем этим сегодня, да.
Не подведи нас.
У нас есть сегодня, чтобы принести те
хорошие времена назад вокруг.
Почувствуй, как дуют добрые ветры, прочь
Ты видишь мое будущее?
Скажи мне, цыганка, что там написано?
Это любовь?
Может больше?
Мне все равно, я просто отпущу это
И оно приходит, уходит и уходит, но мы знаем, скажем, мы знаем, что должны держаться
при попытке
И мы падаем, и мы поднимаемся с силой в наших глазах, потому что это единственный способ
продолжай летать
(Мост)
Улетай, я разожгу этот огонь
Просто сдуть.
Я пошел начать этот огонь прямо сейчас