Перевод текста песни Flipsyde - FlipSyde

Flipsyde (оригинал)

Thank God I woke up just another damn day
First thing I’m gonna do is fall on my knees and pray
We all eyewitnesses to some pain and suffering
Emptyin' our souls to sin to keep on struggling
All these fine materials fancy clothes and gold
Ain’t gonna keep me happy forever so I just don’t know
Have I reached the point of peace to keep that happiness alive?
Only God can change this bad feeling inside
I’m gonna live and I die smile and I cry happens today hey
I’m gonna see you on the Flipsyde
I’m gonna see you on the Flipsyde
And it don’t matter if it’s right or it’s wrong
As long as it is and it’s all good and we’re gonna get grown
And everyday we face a battle inside but it don’t matter if we win or lose
We all gonna die yeah
Push comes to shove step with weapons and mean mugs
The worlds at war no discussion just draw your sword
What happened to peace all the angels are now deceased
They fell to the beast they was murdered for trying to teach
Lessons we learnin' a' have us burnin'
We failed to listen to the opposition and that’s why we twisted with terrorism
Ain’t no repentin' steady takin' but never givin'
So cold that I’m shiverin' frozen hoping that I keep on living
I’m lost in the system cut and bleedin' but bustin' back and stay on attack
Spittin' wickedly kickin' facts
I’m strikin' my match light a fire inside ya mind
You with me Grab ya sword and let’s ride and I’ll see you on the Flipsyde
I’m gonna see you on the Flipsyde
And it don’t matter if it’s right or it’s wrong
As long as it is and it’s all good and we’re gonna get grown
And everyday we face a battle inside but it don’t matter if we win or lose
We all gonna die yeah
Got this I got this feelin'
Got this I got this feelin'
Got this I got this feelin'
I’m feelin' this sunshine everyday
So why don’t you come home baby
And everybody tryin to battle each other getting smothered
It ain’t worth
It thirstin' for the blood of your brother
To be the first with no other life is lonely and undercover
Slow it down for a minute c’mon stop and wonder
Your skin ain’t the only skin
Blood ain’t the only blood
Dreams ain’t the only dreams
This world makes me wanna scream
Life on the other side is day and night loose and tight
Hot and cold thunderin' and lightening least that’s what I’m told
Gotta flip it and change it and rearrange it
My brain is tangled with strugglin' with labels they always try to name ya
On that on that on that Flipsyde
I’m gonna see you on the Flipsyde
And it don’t matter if it’s right or it’s wrong
As long as it is and it’s all good and we’re gonna get grown
And everyday we face a battle inside but it don’t matter if we win or lose
We all gonna die yeah
I’m gonna see you on the Flipsyde
The game don’t stop your soul is eternal baby I’m gonna see you on the Flipsyde
Ain’t no beginnin' and there damn sure ain’t no endin'
I’m gonna see you on the Flipsyde
This side ain’t right I know we’ll meet up again
I’m gonna see you on the Flipsyde
All my family and friends all my partners and all of my kin
I’m gonna see you on the Flipsyde
Jilad, Marcus Holland and all of my home boyz
I’m gonna see you on the Flipsyde
Everybody who didn’t make it to see their little home boy blow
I’m gonna see you on the Flipsyde
Live yo life live yo life
I’m gonna see you on the Flipsyde

Флипсайд (перевод)

Слава Богу, я проснулся еще один чертов день
Первое, что я собираюсь сделать, это упасть на колени и помолиться
Мы все свидетели боли и страданий
Опустошить наши души, чтобы грешить, чтобы продолжать бороться
Все эти прекрасные материалы, модная одежда и золото
Я не буду счастлив вечно, поэтому я просто не знаю
Достиг ли я точки спокойствия, чтобы сохранить это счастье живым?
Только Бог может изменить это плохое чувство внутри
Я буду жить, и я умру, улыбаюсь и плачу сегодня, эй
Увидимся на Flipsyde
Увидимся на Flipsyde
И неважно, правильно это или неправильно
Пока это так, и все хорошо, и мы вырастем
И каждый день мы сталкиваемся с битвой внутри, но не важно, выигрываем мы или проигрываем
Мы все умрем, да
Толчок идет к шагу с оружием и подлыми рожами
Миры в состоянии войны, никаких дискуссий, просто обнажи свой меч.
Что случилось с миром, все ангелы теперь мертвы
Они пали перед зверем, которого убили за попытку научить
Уроки, которые мы изучаем, заставляют нас гореть
Мы не слушали оппозицию и поэтому закрутились с терроризмом
Не раскаиваюсь, что постоянно беру, но никогда не отдаю
Так холодно, что я дрожу от холода, надеясь, что я продолжу жить
Я потерялся в системе, порезался и истекаю кровью, но возвращаюсь и продолжаю атаковать
Spittin 'злобно ногами' факты
Я зажигаю спичку, зажигаю огонь внутри тебя
Ты со мной, хватай меч и поехали, и увидимся на Flipsyde
Увидимся на Flipsyde
И неважно, правильно это или неправильно
Пока это так, и все хорошо, и мы вырастем
И каждый день мы сталкиваемся с битвой внутри, но не важно, выигрываем мы или проигрываем
Мы все умрем, да
Понял, у меня такое чувство
Понял, у меня такое чувство
Понял, у меня такое чувство
Я чувствую это солнце каждый день
Так почему бы тебе не вернуться домой, детка?
И все пытаются сражаться друг с другом, задыхаясь
Это не стоит
Он жаждет крови твоего брата
Быть первым без другой жизни одиноко и под прикрытием
Притормози на минуту, остановись и задумайся
Ваша кожа не единственная кожа
Кровь не единственная кровь
Мечты не единственные мечты
Этот мир заставляет меня хотеть кричать
Жизнь на другой стороне дня и ночи свободна и напряжена
Горячий и холодный гром и молния, по крайней мере, это то, что мне сказали
Нужно перевернуть его, изменить и переставить.
Мой мозг запутался в борьбе с ярлыками, которые они всегда пытаются назвать тебя
На том, на том, на том Flipsyde
Увидимся на Flipsyde
И неважно, правильно это или неправильно
Пока это так, и все хорошо, и мы вырастем
И каждый день мы сталкиваемся с битвой внутри, но не важно, выигрываем мы или проигрываем
Мы все умрем, да
Увидимся на Flipsyde
Игра не останавливай, твоя душа вечна, детка, я увижу тебя на Flipsyde
Нет начала и, черт возьми, нет конца
Увидимся на Flipsyde
Эта сторона неправильная, я знаю, что мы встретимся снова
Увидимся на Flipsyde
Вся моя семья и друзья, все мои партнеры и все мои родственники
Увидимся на Flipsyde
Джилад, Маркус Холланд и все мои домашние мальчики
Увидимся на Flipsyde
Все, кто не успел увидеть, как их маленький домашний мальчик отсасывает
Увидимся на Flipsyde
Живи своей жизнью, живи своей жизнью
Увидимся на Flipsyde