Перевод текста песни My People - FlipSyde

My People (оригинал)

Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away
As long as I remember, been fightin' for my freedom
Staying up, reading, searching for a way to beat 'em
I’m a soldier.
Bullshit — I don’t really need it
I used to stay weeded, now I’m standing undefeated
You know I love my people.
I write a fucking thesis
On how we struggle and survive, but you won’t read it
And by the all of my people come from different races
And come from different nations.
They die for education
All of my people fill the streets, they’re scared of opposition
My people take the country back from all you greedy bitches
My people chop your head off for pimpin' little sisters
My people know how to shut the fuck up and listen
My people plannin' when, my people must prevail
Some of my people cops, some of them locked in jail
They all know the real, so you could keep the trash
And take your propaganda, and shove it up your ass
Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
They’ve been tryin' to shoot me down
Ohh, I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away
My people never run, unless they run for cover
And then return fire, until your ass smothered
My people never bluffin', they know that life is real
My people keep their word;
it’s worth a hundred mill
Ain’t no way you gon' survive when all my people strong
They try to bury us alive, but we made it home
It’s time to kill Bill;
I sharpened all my weapons
I kissed the wife and kids.
I’m talking to the reverend
I got two brothers sitting on their ass up in heaven
I cuss them both out every day, cause neither one is helping
My people working hard, or looking for a job
My people go to school.
My people getting robbed
By the credit cards, thugs, and the greedy system
My people tried to play it cool, 'till the rules bit 'em
So welcome to the end, unless you let us in
This is the age of truth.
The phoenix flies again
Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
They’ve been tryin' to shoot us down
Ohh, I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away
Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
They’ve been tryin' to shoot me down
Ohh, I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away
Tryin' to take me back away
Take me back on down
There’s nobody left to save in this town
They’ve been tryin' to shoot me down
Ohh, I keep runnin' away
I keep runnin', runnin' away

Мой Народ (перевод)

Попробуйте вернуть меня обратно
Верни меня вниз
В этом городе больше некого спасать
Я продолжаю убегать
Я продолжаю бежать, бежать
Сколько себя помню, боролся за свою свободу
Не спать, читать, искать способ победить их
Я солдат.
Бред — мне это не нужно
Раньше я оставался в траве, теперь я стою непобежденным
Ты знаешь, что я люблю свой народ.
Я пишу чертову диссертацию
О том, как мы боремся и выживаем, но вы не будете это читать
И, кстати, все мои люди принадлежат к разным расам.
И происходят из разных народов.
Они умирают за образование
Все мои люди заполняют улицы, они боятся оппозиции
Мои люди забирают страну у всех вас, жадных сук
Мои люди отрубят тебе голову за сутенерство маленьких сестер
Мои люди знают, как заткнуться и слушать
Мои люди планируют, когда мои люди должны победить
Некоторые из моих людей копы, некоторые из них заперты в тюрьме
Они все знают настоящее, поэтому вы можете оставить мусор
Возьми свою пропаганду и засунь себе в задницу
Попробуйте вернуть меня обратно
Верни меня вниз
В этом городе больше некого спасать
Они пытались меня застрелить
О, я продолжаю убегать
Я продолжаю бежать, бежать
Мои люди никогда не бегут, если только они не бегут в укрытие
А потом ответный огонь, пока твоя задница не задохнется
Мои люди никогда не блефуют, они знают, что жизнь реальна
Мои люди держат свое слово;
стоит сто миллионов
Разве ты не выживешь, когда все мои люди сильны
Нас пытаются похоронить заживо, но мы добрались до дома
Пришло время убить Билла;
Я заточил все свое оружие
Я поцеловал жену и детей.
Я разговариваю с преподобным
У меня два брата сидят на заднице на небесах
Я ругаю их обоих каждый день, потому что никто не помогает
Мои люди много работают или ищут работу
Мои люди ходят в школу.
Моих людей грабят
Кредитными картами, головорезами и жадной системой
Мои люди пытались играть круто, пока правила не укусили их
Так что добро пожаловать в конец, если вы не впустите нас
Это век истины.
Феникс снова летает
Попробуйте вернуть меня обратно
Верни меня вниз
В этом городе больше некого спасать
Они пытались сбить нас
О, я продолжаю убегать
Я продолжаю бежать, бежать
Попробуйте вернуть меня обратно
Верни меня вниз
В этом городе больше некого спасать
Они пытались меня застрелить
О, я продолжаю убегать
Я продолжаю бежать, бежать
Попробуйте вернуть меня обратно
Верни меня вниз
В этом городе больше некого спасать
Они пытались меня застрелить
О, я продолжаю убегать
Я продолжаю бежать, бежать