Перевод текста песни Revolutionary Beat - FlipSyde

Revolutionary Beat (оригинал)

If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They ain’t tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor then stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
From Zumbi dos Palmares na mata fechada
To Commando Vermelho bustin at the cops with them choppas
Che Guevara and Castro bangin' in Cuba
To the Zapatistas and Latin kings that bust with that Rugger
We ain’t forgot but baby boy that block still hot
People still broke they went from snortin' coke to that hop
Tryin' to escape and take your brain up up and away
And you ain’t gotta worry about them bills that don’t get paid
Ho’s get made in the 7th 8th 9th and 10th grade
Studyin' that trickin' game as if they takin' a trade
Little brothers is getting smothered like potatoes and gravy
Got a name and street fame Jesus Christ couldn’t save him
And he gonna ride until that day he gone
Slide him that black or chrome
Live in your facial erase you and hit that gas get gone
Why am I still in chains why am I still a slave
Why am I poor and broke strugglin' workin' minimum wage
Let me get a hit of that nicotine
Let me get a line of that na' mean
Let me get a sip of that Vodka Cran
Let a mutha' fucka' know who I am
Gonna get high cause the world is low
Let me start a fire cause the world is cold
Cut the barbed wire get inside and ride
Tear this shit down spittin' line for line
Once I get in it I vowed that I’d finish
I’m wild till the ending no smile when I’m spittin'
And fuck Thanksgiving cause I ride with the heartless
And fight for my Goddess the hardest of artist
That’s given 'em problems
And fuck your congress
He worked for 30 years retired now he’s checkin' to check it
The corporation got richer from his bleedin' and sweatin'
The government ain’t got no safety net he ran out of blessings
And they cuttin' social security cause they don’t respect him
So now he sits on the curb wanders 'round
Sleeps on the ground walks for miles
Couldn’t pay his bills so he lost his house
And that’s what the deal is all about
Either get rich or you gonna' get pimped
Either shout first or you gonna' get hit
Land of the free and home of the brave
Land of the G’s and home of the slave

Революционный бит (перевод)

Если мы не можем жить в мире, тогда, черт возьми, давай умрем
Они не пытаются нас услышать, тогда, черт возьми, поехали
Поймай предателя и воткни ему иголку в глаз
Smash Mode, почва, у нас заканчивается время
Из Зумби-дус-Палмарес на мата фечада
Чтобы коммандос Вермельо нападал на копов с их чоппами
Че Гевара и Кастро тусуются на Кубе
Сапатистам и латинским королям, которые разорились с этим Раггером
Мы не забыли, но мальчик, этот блок все еще горячий
Люди все еще сломались, они перешли от нюхательного кокаина к этому хмелю
Попробуйте сбежать и поднять свой мозг вверх и прочь
И вам не нужно беспокоиться о счетах, которые не оплачиваются
Хо получают в 7, 8, 9 и 10 классе
Изучайте эту хитрую игру, как будто они торгуют
Маленькие братья задыхаются, как картошка с соусом
Получил имя и уличную известность. Иисус Христос не смог его спасти.
И он будет кататься до того дня, когда он уйдет
Сдвиньте ему этот черный или хром
Живи в своем лице, стирай себя и ударяй, что газ ушел
Почему я все еще в цепях, почему я все еще раб
Почему я беден и сломался, борюсь за минимальную заработную плату
Позвольте мне получить удар этого никотина
Позвольте мне получить строку, что не означает
Позвольте мне сделать глоток этой водки Cran
Пусть mutha' fucka' знает, кто я
Собираюсь подняться, потому что мир низкий
Позвольте мне начать огонь, потому что мир холоден
Перережь колючую проволоку, зайди внутрь и катайся
Разорвите это дерьмо, выплевывая линию за строкой
Как только я войду в это, я поклялся, что закончу
Я дикий до конца, не улыбаюсь, когда плюю
И к черту День Благодарения, потому что я катаюсь с бессердечными
И сражайся за мою Богиню, самый трудный из художников
Это дало им проблемы
И трахни свой конгресс
Он проработал 30 лет на пенсии, теперь он проверяет это
Корпорация разбогатела от его крови и пота.
У правительства нет страховки, у него закончились благословения
И они сокращают социальное обеспечение, потому что не уважают его.
Так что теперь он сидит на обочине, бродит вокруг
Спит на земле, ходит на мили
Не мог оплатить счета, поэтому потерял дом
И в этом вся суть сделки
Либо разбогатей, либо тебя развели
Либо кричи первым, либо тебя ударят
Земля свободных и дом храбрых
Земля G и дом раба