Перевод текста песни Sax - Fleur East

Sax (оригинал)

Give it to me!
Give it to me!
I met a boy last week tryna run that game
Made it sound so sweet when he say my name
I said boy, stop, run it back
You can talk that talk, but can you play that sax?
I met a boss last night buyin’ out the bar
Said I can ride top-down in his Jaguar
I’m like boy, stop, run that back
You can drive all night, but can you play that sax?
Baby, baby, I’ve been waitin’ for the one to blow my mind
(Woo, ow, okay, give it to me!)
Baby, maybe you can get it if you got that thang I like
(Hey, ah, woo!)
I need a straight up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track (Yeah)
But if you wanna hear me sing, you better play that sax
Give it to me!
[Instrumental break]
You better play that sax, uh
Okay!
Play it
You better play that sax
I met a dude last week, honey, he's so vain
Yeah, he be lovin’ himself more than Kim and Ye
I'm like boy stop, run that back
God damn you fine but can you play that sax?
Met a smart ass dude, mister Know-It-All
Think you got Fleur down to a formula
I'm like boy stop, run it back
Pick a big IQ, but can you play that sax?
Baby, baby, I’ve been waitin’ for the one to blow my mind, all right
Baby, maybe you can get it if you got that thang I like, hey
I need a straight up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track (Yeah)
But if you wanna hear me sing, you better play that sax
Give it to me!
Uh, okay, yeah!
You better play that sax
Okay!
Play it
You better play that sax
You better play that sax
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars
Those little boys making all that noise
But you ain't gon’ steal the show
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars, uh
Just play that song I know
Take a deep breath and blow
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play what I want with that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play what I want with that sax
I need a straight up brother with a James Brown soul (James Brown soul)
The type of red hot love that got me freezin' cold (Oh)
Say you can go all night the way you lay that track (Yeah)
But if you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing you better play that sax!
(Give it to me!)
You better play that sax!
You better play that sax!
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want with that sax!

Саксофон (перевод)

Дай это мне!
Дай это мне!
Я встретил мальчика на прошлой неделе, пытаясь запустить эту игру
Это звучало так мило, когда он произносил мое имя
Я сказал, мальчик, стой, беги назад
Ты можешь говорить эти разговоры, но умеешь ли ты играть на этом саксофоне?
Вчера вечером я встретил босса, выкупившего бар
Сказал, что я могу кататься сверху вниз на его Ягуаре.
Я как мальчик, остановись, беги назад
Ты можешь вести машину всю ночь, но умеешь ли ты играть на этом саксофоне?
Детка, детка, я ждал того, кто снесет мне крышу
(Ву, ой, ладно, дай мне!)
Детка, может быть, ты сможешь получить это, если у тебя есть то, что мне нравится
(Эй, ах, ву!)
Мне нужен прямой брат с душой Джеймса Брауна
Тип горячей горячей любви, которая заставила меня замерзнуть
Скажи, что можешь идти всю ночь, как ты прокладываешь этот трек (Да)
Но если ты хочешь услышать, как я пою, лучше сыграй на саксофоне.
Дай это мне!
[Инструментальная пауза]
Лучше сыграй на саксофоне
Хорошо!
Сыграй
Лучше сыграй на этом саксофоне
Я встретил чувака на прошлой неделе, дорогая, он такой тщеславный
Да, он любит себя больше, чем Ким и Е.
Я как мальчик, остановись, беги назад
Черт возьми, ты в порядке, но ты умеешь играть на этом саксофоне?
Встретил умного чувака, мистер Всезнайка
Думаю, ты довел Флер до формулы
Я как мальчик, остановись, беги назад
Выбирайте высокий IQ, но умеете ли вы играть на этом саксофоне?
Детка, детка, я ждал того, кто взорвет мой мозг, хорошо
Детка, может быть, ты сможешь получить это, если у тебя есть то, что мне нравится, эй
Мне нужен прямой брат с душой Джеймса Брауна
Тип горячей горячей любви, которая заставила меня замерзнуть
Скажи, что можешь идти всю ночь, как ты прокладываешь этот трек (Да)
Но если ты хочешь услышать, как я пою, лучше сыграй на саксофоне.
Дай это мне!
А, хорошо, да!
Лучше сыграй на этом саксофоне
Хорошо!
Сыграй
Лучше сыграй на этом саксофоне
Лучше сыграй на этом саксофоне
Никаких причудливых автомобилей или бас-гитар
Парни в костюмах курят сигары
Эти маленькие мальчики делают весь этот шум
Но ты не собираешься красть шоу
Никаких причудливых автомобилей или бас-гитар
Парни в костюмах курят сигары.
Просто сыграй ту песню, которую я знаю
Сделайте глубокий вдох и выдохните
Освободись, поправляйся
Возьми себя в руки и качай меня всю ночь
Держись крепче, откинься назад
Играй, что хочу, на этом саксофоне.
Освободись, поправляйся
Возьми себя в руки и качай меня всю ночь
Держись крепче, откинься назад
Играй, что хочу, на этом саксофоне.
Мне нужен прямой брат с душой Джеймса Брауна (душа Джеймса Брауна)
Тип горячей горячей любви, которая заставила меня замерзнуть (О)
Скажи, что можешь идти всю ночь, как ты прокладываешь этот трек (Да)
Но если ты хочешь услышать, как я пою
Если ты хочешь услышать, как я пою
Если хочешь услышать, как я пою, лучше сыграй на саксофоне!
(Дай это мне!)
Лучше сыграй на саксофоне!
Лучше сыграй на саксофоне!
Освободись, поправляйся
Возьми себя в руки и качай меня всю ночь
Держись крепче, откинься назад, играй, что я хочу
Лучше сыграй на этом саксофоне
Освободись, поправляйся
Возьми себя в руки и качай меня всю ночь
Держись крепче, откинься назад, играй, что я хочу
Лучше сыграй на этом саксофоне
Освободись, поправляйся
Возьми себя в руки и качай меня всю ночь
Держись крепче, откинься назад, играй на этом саксофоне, что я хочу!