Перевод текста песни Not Alone - Fleur East

Not Alone (оригинал)

2020 yeh we’re living in some strange times
But we’re all in this together at the same time
It’s getting difficult and yeh it’s pretty crazy
But you can stay at home and nobody can call you lazy
Think about it
All the times you called in sick
Every single alarm you snoozed, every sick note, every trick
Think of every annoying colleague, all the ones that stole your juice
Now you can stay at home with a legitimate excuse
Think about it, we can all fulfill our dreams
You can sit in your pants and have a work conference on teams
You know what I mean
I know your kids can make you scream
But you can hold them close, tuck them in, watch them dream
At the supermarket
Instead of clearing the shelves
You should stay at home, that’s what’s really good for your health
Look at toilet paper, what’s wrong with us?
You can wash your bum in the shower, like what’s the fuss?
I know things are out of balance, I know things are kinda off
I used to cough to hide a fart and now I fart to hide a cough
Make the most of it
'Cause it won’t last forever and the minute you’re back at work you’ll be
complaining about the weather, or slagging off your boss or moaning about
whoever
You’ll be booking a flight at leisure for your business or your pleasure
Don’t just think about yourself, think of everyone
You can stand up for the world by just sitting on your bum
I know you’re stuck inside and you’re going out of your mind
And the world keeps spinning while you try to pass the time
Sit down, sit down, lock down, lock down
I know you’re all dressed up and you got nowhere to go
But you’re not alone
It won’t discriminate, it’s affecting everyone
No matter who you are, rich, poor, old, young, faith, race, face nothing makes
you immune
You can shut the door and the whole world’s in the same room
Think about it
This will all be like a bad dream
We’ll wake up and read about the days of quarantine
The calendar droppers and the house party rockers
All the Tik tockers, Channel hoppers
Toilet roll stockers, To the pajama boppers
The conspiracy plotters, WiFi blockers, fridge stockers, meme swappers
Yeah It’s time we started acting smart
We need to come together by just keeping apart
I know you’re stuck inside and you’re going out of your mind
And the world keeps spinning while you try to pass the time
Sit down, sit down, lock down, lock down
I know you’re all dressed up and you got nowhere to go
But you’re not alone
I know you’re stuck inside and you’re going out of your mind
And the world keeps spinning while you try to pass the time
Sit down, sit down, lock down, lock down
I know you’re all dressed up and you got nowhere to go
But you’re not alone
To my brothers and sisters
You’re not alone
All the people round the world
You’re not alone
One life, one choice, one world, one voice
You’re not alone
To everybody on the frontline, saving lives
You’re not alone

Не Один (перевод)

2020 год, мы живем в странные времена
Но мы все в этом вместе одновременно
Это становится трудным, и да, это довольно безумно
Но вы можете оставаться дома, и никто не сможет назвать вас ленивым
Подумай об этом
Все время, когда вы болели
Каждый отложенный будильник, каждая больничная записка, каждый трюк
Подумайте о каждом надоедливом коллеге, обо всех тех, кто украл ваш сок
Теперь вы можете оставаться дома по уважительной причине
Подумайте об этом, мы все можем осуществить наши мечты
Вы можете сесть в штаны и провести рабочую конференцию по командам
Если вы понимаете, о чем я
Я знаю, что твои дети могут заставить тебя кричать
Но вы можете прижать их к себе, заправить, смотреть, как они мечтают
В супермаркете
Вместо очистки полок
Вы должны оставаться дома, это действительно полезно для вашего здоровья
Посмотрите на туалетную бумагу, что с нами не так?
Ты можешь помыть свою задницу в душе, что за суета?
Я знаю, что все вышло из равновесия, я знаю, что что-то не так
Раньше я кашлял, чтобы скрыть пуки, а теперь я пукаю, чтобы скрыть кашель
Сделать большинство из этого
Потому что это не будет длиться вечно, и в ту минуту, когда ты вернешься на работу, ты будешь
жаловаться на погоду, или ругать своего босса, или жаловаться на
тот, кто
Вы будете бронировать рейс на отдых для бизнеса или удовольствия
Не думай только о себе, думай обо всех
Вы можете постоять за мир, просто сидя на заднице
Я знаю, что ты застрял внутри, и ты сходишь с ума
И мир продолжает вращаться, пока вы пытаетесь скоротать время
Садись, садись, запирай, запирай
Я знаю, что ты весь одет, и тебе некуда идти
Но ты не один
Это не будет дискриминировать, это повлияет на всех
Независимо от того, кто вы, богатый, бедный, старый, молодой, вера, раса, лицо, ничего не делает
ты невосприимчив
Вы можете закрыть дверь, и весь мир в одной комнате
Подумай об этом
Все это будет похоже на дурной сон
Просыпаемся и читаем о днях карантина
Капельницы календаря и рокеры на вечеринках
Все тик-токеры, любители каналов
Штаны для туалетной бумаги, Пижамные бопперы
Заговорщики, блокировщики WiFi, холодильники, обмен мемами
Да, пора нам начать действовать умнее
Нам нужно собраться вместе, просто держась порознь
Я знаю, что ты застрял внутри, и ты сходишь с ума
И мир продолжает вращаться, пока вы пытаетесь скоротать время
Садись, садись, запирай, запирай
Я знаю, что ты весь одет, и тебе некуда идти
Но ты не один
Я знаю, что ты застрял внутри, и ты сходишь с ума
И мир продолжает вращаться, пока вы пытаетесь скоротать время
Садись, садись, запирай, запирай
Я знаю, что ты весь одет, и тебе некуда идти
Но ты не один
Моим братьям и сестрам
Ты не одинок
Все люди по всему миру
Ты не одинок
Одна жизнь, один выбор, один мир, один голос
Ты не одинок
Всем на передовой, спасая жизни
Ты не одинок