Перевод текста песни There She Go - Fleur East

There She Go (оригинал)

There she go
She’ll sell your soul
She’ll come with you and leave with Romeo
That girl don’t care
That girl ain’t fair
She make your own heart beat you if you dare
Look away now
Don’t catch her eye, you’ll turn to stone now
She’ll drag you out and all the way down
Get out your feelings ‘cause she’ll eat your heart out
No, no, no, no, no, no, no
Don’t you go acting loco
No, no, no, no, no, no, no
She’ll take you like a photo
No, no, no, no, no, no, no
Don’t you go acting loco
No, no, no, no, no, no, no (Woo)
She’ll take you like a photo (Let's get it on)
There she go
Face so pretty with a heart so cold
Truth ain’t easy but the truth be told (Hey)
That’s how she roll, oh
Look, there she go
Look, there she go
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t act like you don’t know
Been many man before ya
Girl, got no control, no (Hey)
Look, there she go (Woo)
Look, there she go (Let's go)
There she go
You just don’t know
She’ll take the lead, make you the cameo, oh
Oh, that girl ain’t right (Ain't right)
She got no type (No type)
She’ll wrong your right and turn your day to night (Watch out now)
Look away now
Don’t catch her eye, you’ll turn to stone now
She’ll drag you out and all the way down
Get out your feelings ‘cause she’ll eat your heart out (She'll eat your heart
out)
No, no, no, no, no, no, no (Woo)
Don’t you go acting loco (Ayy)
No, no, no, no, no, no, no
She’ll take you like a photo (Let's go)
No, no, no, no, no, no, no (Woo)
Don’t you go acting loco
No, no, no, no, no, no, no
She’ll take you like a photo
There she go (There she go)
Face so pretty with a heart so cold
Truth ain’t easy but the truth be told (Truth be told)
That’s how she roll, oh (That's how she roll)
Look, there she go
Look, there she go
Don’t say I didn’t warn ya (Say I didn’t warn ya)
Don’t act like you don’t know (Like you don’t know)
Been many man before ya (Oh-oh)
Girl, got no control, no (Hey)
Look, there she go (Oh no)
Look, there she go (Oh)
See this señorita
They call her the man eater
Drink you up, margarita
She’ll drain your love by the litre
Cheater
Can try, won’t defeat her
Say a little prayer like Aretha
Think you’re sweet, but she’s sweeter
Una diabla bien bonita (There she go)
There she go
Face so pretty with a heart so cold
Truth ain’t easy but the truth be told (Truth be told)
That’s how she roll, oh (That's how she roll)
Look, there she go (Look, there she go)
Look, there she go (Oh no)
Don’t say I didn’t warn ya (Say I didn’t warn ya)
Don’t act like you don’t know (Like you don’t know)
Been many man before ya (No, no)
Girl, got no control, no (Hey)
Look, there she go (Oh no)
Look, there she go

Вот Она Идет (перевод)

Там она идет
Она продаст твою душу
Она пойдет с тобой и уйдет с Ромео
Эта девушка не заботится
Эта девушка несправедлива
Она заставит твое сердце биться, если ты посмеешь
Отвернись сейчас
Не попадайся ей в глаза, сейчас ты превратишься в камень
Она вытащит тебя и все вниз
Выпусти свои чувства, потому что она съест твое сердце
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Разве ты не играешь роль локомотива
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Она возьмет тебя как фото
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Разве ты не играешь роль локомотива
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (Ву)
Она возьмет тебя как фото (давай начнем)
Там она идет
Лицо такое красивое с таким холодным сердцем
Правда непроста, но надо сказать правду (Эй)
Вот как она катится, о
Смотри, вот она
Смотри, вот она
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не делай вид, что не знаешь
Было много мужчин до тебя
Девушка, у меня нет контроля, нет (Эй)
Смотри, вот она (Ву)
Смотри, она идет (пошли)
Там она идет
Вы просто не знаете
Она возьмет на себя инициативу, сделает тебя камео, о
О, эта девушка не права (не права)
У нее нет типа (нет типа)
Она нарушит ваше право и превратит ваш день в ночь (осторожно)
Отвернись сейчас
Не попадайся ей в глаза, сейчас ты превратишься в камень
Она вытащит тебя и все вниз
Выпусти свои чувства, потому что она съест твое сердце (Она съест твое сердце
из)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (Ву)
Разве ты не играешь локомотив (Ayy)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Она возьмет тебя как фото (Поехали)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (Ву)
Разве ты не играешь роль локомотива
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Она возьмет тебя как фото
Вот она (вот она)
Лицо такое красивое с таким холодным сердцем
Правда непроста, но по правде говоря (по правде говоря)
Вот как она катится, о (вот как она катится)
Смотри, вот она
Смотри, вот она
Не говори, что я тебя не предупреждал (Скажи, что я тебя не предупреждал)
Не веди себя так, как будто ты не знаешь (как будто ты не знаешь)
Было много мужчин до тебя (о-о)
Девушка, у меня нет контроля, нет (Эй)
Смотри, вот она (О нет)
Смотри, вот она (О)
Увидеть эту сеньорита
Они называют ее пожирателем мужчин
Выпей тебя, Маргарита
Она выпьет твою любовь литрами
мошенник
Может попробовать, не победить ее
Произнесите небольшую молитву, как Арета
Думай, что ты милый, но она слаще
Una diabla bien bonita (Вот она)
Там она идет
Лицо такое красивое с таким холодным сердцем
Правда непроста, но по правде говоря (по правде говоря)
Вот как она катится, о (вот как она катится)
Смотри, вот она (Смотри, вот она)
Смотри, вот она (О нет)
Не говори, что я тебя не предупреждал (Скажи, что я тебя не предупреждал)
Не веди себя так, как будто ты не знаешь (как будто ты не знаешь)
Было много мужчин до тебя (нет, нет)
Девушка, у меня нет контроля, нет (Эй)
Смотри, вот она (О нет)
Смотри, вот она