Перевод текста песни Absence Speaks Louder Than Words - Fleur East

Absence Speaks Louder Than Words (оригинал)

I miss you
Those three words that I wanna say
I don’t need your touch to feel you
Do you feel me?
I kiss you
Just a little taste of a memory
I don’t need your arms around me
To keep a hold on me
Turn the lights down low
Don’t hurry back, make it worth the wait
Let your memory stay while you reach for your coat
Crave the scent that you leave when you walk out the door
Begging you please keep me begging for more
Let your kiss do the lingering
Absence speaks louder than words
I want you
But not as much as I wanna watch you leave
Babe you gotta let me live and breathe
Leave your breath on me
Let me walk away
Baby not tonight
That don’t mean that I don’t want you in my life
Turn the lights down low
See I can live without you, but I don’t wanna let you go
Let your memory stay while you reach for your coat
Crave the scent that you leave when you walk out the door
Begging you please keep me begging for more
Let your kiss do the lingering
Absence speaks louder than words
Don’t let them fly away keep the butterflies alive
Put out the flame don’t let out the fire die
We’re stronger together when we say goodbye
You’ll know it’s forever just look in my eyes
Let your memory stay while you reach for your coat
Crave the scent that you leave when you walk out the door
Begging you please keep me begging for more
Let your kiss do the lingering
Absence speaks louder than words

Отсутствие Говорит Громче Слов (перевод)

Я скучаю по тебе
Эти три слова, которые я хочу сказать
Мне не нужно твое прикосновение, чтобы чувствовать тебя
Ты меня чувствуешь?
Целую тебя
Просто немного вкуса памяти
Мне не нужны твои руки вокруг меня
Чтобы держать меня
Выключите свет вниз
Не спешите возвращаться, сделайте так, чтобы ожидание того стоило
Пусть твоя память останется, пока ты тянешься за своим пальто.
Жаждите аромат, который вы оставляете, когда выходите за дверь
Умоляю вас, пожалуйста, держите меня умоляющим о большем
Пусть твой поцелуй затянется
Отсутствие говорит громче слов
Я хочу тебя
Но не так сильно, как я хочу смотреть, как ты уходишь
Малыш, ты должен позволить мне жить и дышать
Оставь свое дыхание на мне
Позвольте мне уйти
Детка, не сегодня
Это не значит, что я не хочу, чтобы ты был в моей жизни
Выключите свет вниз
Видишь ли, я могу жить без тебя, но я не хочу тебя отпускать
Пусть твоя память останется, пока ты тянешься за своим пальто.
Жаждите аромат, который вы оставляете, когда выходите за дверь
Умоляю вас, пожалуйста, держите меня умоляющим о большем
Пусть твой поцелуй затянется
Отсутствие говорит громче слов
Не дай им улететь, сохрани бабочек живыми
Погаси пламя, не дай огню умереть
Мы сильнее вместе, когда прощаемся
Ты узнаешь, что это навсегда, просто посмотри мне в глаза
Пусть твоя память останется, пока ты тянешься за своим пальто.
Жаждите аромат, который вы оставляете, когда выходите за дверь
Умоляю вас, пожалуйста, держите меня умоляющим о большем
Пусть твой поцелуй затянется
Отсутствие говорит громче слов