Перевод текста песни World's in a Tangle - Fleetwood Mac, Otis Spann, S.P Leary

World's in a Tangle (оригинал)

Now you know the world’s all in a tangle man
Everybody begin to sing this song
The Reds are just over yonder boys
And we ain’t gonna be here long
That’s why I’m gonna build myself a cave
Move down in the ground
When I go into the army babe
Won’t be no more Reds around
Now you know I got my personary man
I’ve got my class cattoo
I begin to feel so worried
I just don’t know what to do
That’s why I’m gonna build myself a cave
Move down in the ground
When I go into the army babe
Won’t be no more Reds around me
Now you know the world’s all in a tangle man
Everybody begin to sing this song
The Reds are just over yonder boys
And we ain’t gonna be here long
That’s why I’m gonna build myself a cave
Move down in the ground
When I go into the army babe
Won’t be no more Reds around me

Мир в замешательстве (перевод)

Теперь ты знаешь, что мир запутался, чувак.
Все начинают петь эту песню
Красные как раз над мальчиками
И мы не будем здесь долго
Вот почему я собираюсь построить себе пещеру
Спуститься в землю
Когда я пойду в армию, детка
Не будет больше красных вокруг
Теперь ты знаешь, что у меня есть свой личный мужчина
У меня есть кот моего класса
Я начинаю так волноваться
я просто не знаю что делать
Вот почему я собираюсь построить себе пещеру
Спуститься в землю
Когда я пойду в армию, детка
Вокруг меня больше не будет красных
Теперь ты знаешь, что мир запутался, чувак.
Все начинают петь эту песню
Красные как раз над мальчиками
И мы не будем здесь долго
Вот почему я собираюсь построить себе пещеру
Спуститься в землю
Когда я пойду в армию, детка
Вокруг меня больше не будет красных