Перевод текста песни Pressure 6 - Flawless Real Talk

Pressure 6 (оригинал)

They say that fear is a dream killer
But my fears of failing they let me dream bigger
So big some would say its just a fantasy
Well I’ma do it to the point where every fan’ll see
I think back to the day of pressure 3 when I wrote that track that night I was
a different man
Because halfway through I was through with the pen when I put it to my head and
the trigger, damn (damn)
I knew it was a mistake, you never understand thinking that’s the way to escape
I felt the pain so deep I couldn’t stop with the shakes
Then they show me that it wasn’t my decision to make
I had a, pile of glass, floor full of ash
With another bottle to smash once I finished the last
My inner voice, telling me it could be gone in a flash
You never think these type of thoughts till your down to ya last
I know its crazy, to think I could have ended it there
To be numb, see it more as an attempt to be scared
Ain’t the one, to talk about it but I’m blessed to be here
And God I’m pourin out my heart just from my chest to be clear
And yeah, though the pain re-created such a sicker flow
I ask God why I’m walking with a bitter soul
And right there I began to understand
What he put into my hands was the recipe for me to grow
I was so busy tryna get the world to love me
I forgot the ones who already did
So caught up on tryna make a future for them
I couldn’t be there all the time for my kids
Then I wonder why a bitter baby mother made me suffer cause she never found it
deep in her heart to forgive
Cause before I was tryna be a dad I was deep up in the pad but the raps weren’t
paying
And it was all for opportunity, did it for years
And the payback was everything that’s gotten me here
If they say, I don’t deserve what is coming its clear
They don’t know, I’ll flood the earth with all the sweat and the tears
I’ve had quitting on my mind more than dozens of times
But can’t let them see a failure when they look at my eyes
I’d rather die than to have my daughters thinking I tried
To make it happen for their future but could never provide
I see the time, its passing in the blink of an eye
I feel the pressure, its pressing in the back of my spine
I hear the critics, they said that I was stupid to try
But a star needs all the darkness in order to shine
These rhymes gave me the name but I was flawed from the start
So many cracks, but this diamond hasn’t fallen apart
Here comes the flood better get you an ark
Cause you’re gonna need 2 of everything to rebuild when I stop
I’m on a mission
They tell me not to change and they love to listen
But if you turn the page you can see the vision
Day to day everything feel like the same
But when you think of the past and look back everything is different
I think about the team that I got around me
The way we met, what we’ve done, how they got around me
I sit back just to watch them working hard around me
Knowing I gotta be number one if they counting on me
So there’s no tuning the brakes and nah, (nah)
There’s no losing our place
This hotel is booked up there’s no room for mistakes
What is a movement if there isn’t any movement to make
And that’s why, I gotta keep us at a positive pace
So I try to, make it so there’s not a moment to waste
I won’t lie, its cool to get a co-sign from the greats (hah)
They know that I can see the real and the fake
I’m wide awake and I know what I can bring to plate
But I don’t know if the help is worth a slice of the cake
It took 10 years for me to bake
So excuse me if I’m sensitive on how much you can take
Me and my whole team walking down the road of success
No such thing as free rides when they all see a check
That’s why the pressure’s always leaving me stressed
Cause everybody say he’s gonna blow its still anyone’s guess I’m real

Давление 6 (перевод)

Говорят, что страх – убийца мечты
Но мои опасения потерпеть неудачу позволили мне мечтать о большем
Такой большой, некоторые скажут, что это просто фантазия
Ну, я сделаю это до такой степени, что каждый фанат увидит
Я вспоминаю день давления 3, когда я написал этот трек той ночью, когда я был
другой мужчина
Потому что на полпути я закончил с ручкой, когда поднес ее к голове и
спусковой крючок, черт (черт)
Я знал, что это была ошибка, вы никогда не понимаете, что думаете, что это способ сбежать
Я чувствовал такую ​​глубокую боль, что не мог остановиться от дрожи
Затем они показывают мне, что это не было моим решением.
У меня была куча стекла, пол полон пепла
С другой бутылкой, которую нужно разбить, как только я закончу последнюю
Мой внутренний голос говорит мне, что это может исчезнуть в мгновение ока
Вы никогда не думаете о таких мыслях, пока не опуститесь до последнего
Я знаю, что это сумасшествие, думать, что я мог закончить это там
Чтобы быть оцепенелым, рассматривайте это скорее как попытку испугаться
Не тот, чтобы говорить об этом, но я счастлив быть здесь
И Боже, я изливаю свое сердце прямо из груди, чтобы быть ясным
И да, хотя боль воссоздала такой болезненный поток
Я спрашиваю Бога, почему я иду с горькой душой
И тут же я начал понимать
То, что он дал мне в руки, было рецептом моего роста
Я был так занят, пытаясь заставить мир полюбить меня.
Я забыл тех, кто уже сделал
Так что догнали, пытаясь сделать для них будущее
Я не мог быть рядом со своими детьми все время
Тогда я задаюсь вопросом, почему горькая мать-младенец заставила меня страдать, потому что она так и не нашла его
глубоко в ее сердце, чтобы простить
Потому что до того, как я попытался стать отцом, я был глубоко в подушке, но рэп не был
оплата
И все это было ради возможности, делало это годами
И расплатой было все, что привело меня сюда
Если они говорят, что я не заслуживаю того, что происходит, это ясно
Они не знают, я залью землю всем потом и слезами
Я думал о том, чтобы бросить курить, более десятков раз
Но не могу позволить им увидеть неудачу, когда они смотрят в мои глаза
Я лучше умру, чем пусть мои дочери думают, что я пытался
Чтобы это произошло для их будущего, но никогда не могло обеспечить
Я вижу время, оно проходит в мгновение ока
Я чувствую давление, оно давит на заднюю часть моего позвоночника
Я слышу критиков, они сказали, что я был глуп, пытаясь
Но звезде нужна вся тьма, чтобы сиять
Эти рифмы дали мне имя, но с самого начала я ошибался
Столько трещин, но этот бриллиант не развалился
А вот и потоп, лучше принеси тебе ковчег
Потому что тебе понадобится 2 из всего, чтобы восстановить, когда я остановлюсь
я на миссии
Они говорят мне не меняться, и они любят слушать
Но если вы перевернете страницу, вы увидите видение
День за днем ​​все кажется одинаковым
Но когда ты думаешь о прошлом и оглядываешься назад, все становится другим
Я думаю о команде, которая окружила меня
Как мы встретились, что мы сделали, как они обошли меня
Я сижу, просто чтобы посмотреть, как они усердно работают вокруг меня.
Зная, что я должен быть номером один, если они рассчитывают на меня
Так что нет настройки тормозов и нет, (нет)
Мы не теряем места
Этот отель забронирован, здесь нет места ошибкам
Что такое движение, если нет никакого движения, чтобы сделать
И поэтому я должен держать нас в позитивном темпе
Поэтому я пытаюсь сделать так, чтобы нельзя было терять ни минуты
Не буду врать, круто получить со-подпись от великих (ха)
Они знают, что я вижу настоящее и фальшивое.
Я бодрствую и знаю, что могу принести на тарелку
Но я не знаю, стоит ли помощь куска пирога
Мне понадобилось 10 лет, чтобы испечь
Так что извините меня, если я чувствителен к тому, сколько вы можете взять
Я и вся моя команда идем по дороге успеха
Нет такой вещи, как бесплатные поездки, когда все видят чек
Вот почему давление всегда вызывает у меня стресс
Потому что все говорят, что он взорвется, все еще кто-то догадывается, что я настоящий