Перевод текста песни Survival - Flawless Real Talk

Survival (оригинал)

If you’re thinking you’re down
Let me give some advice
Might as well quit now, If you ain’t built for the fight
Make sure it’s real in your heart
This doesn’t work overnight
And you’ll stay motivated only when the motive is right
See I made a lot of mistakes
I did some things I don’t like
I got a lot on my plate, that’s no excuse to the mic
You wanna judge me, it’s fine
Lets bring it all to the light
Just make that you’re perfect for the rest of your life
I’m just tryin' to follow my dreams
I know it’s hard to believe
Some people don’t wanna fail
I’m scared not to succeed
I came from nothin' for-real
My city barely a scene
Seeing most of the world
What does success really mean
I drove myself through a business
They’ll say «but he isn’t fake»
I’m on the label I own
Guess you could say that I’m shameless
Don’t got much longer to go
And I ain’t takin' it slow
Man I’ve been blessed with all the answers, but I got one to show
(You should know, you should know, you should know, you should know)
It-it's not over
It’s not over
We just fightin' for survival
It-it's not over
We just fightin' for survival
It’s not over
Never sweat an opinion
You do that, then they winnin'
Those that don’t understand will criticize how you livin'
And they go and work for the boss
They had a plan and a vision
Hope they hired the people that doubted from the beginnin'
Hard to speak how I feel
Trying to keep up this shell
But it don’t hurt man, it kills
I used to keep in all the pressure 'till I blew up for-real
And realized I’m tearing down everything that I built
I got this far from will
Cause I will, and I can
And I was, and I am
And I should, and I could
And I do, and I plan
To come out dry in any of the bad storms
Tell whoever counted me out, they did the math wrong
And tell these Janitor rappers to save the trash talk
I’m turnin' Hannibal, makin' take this mask off
No where to go, and I ain’t takin' it slow
I might not have been blessed with all the answers, but I got one to show
(You should know, you should know, you should know, you should know)
It-it's not over
It’s not over
We just fightin' for survival
It-it's not over
We just fightin' for survival
It’s not over
It-it's not over
It’s not over
It-it's not over
It’s not over

Выживание (перевод)

Если вы думаете, что упали
Позвольте мне дать несколько советов
Мог бы и уйти сейчас, Если ты не создан для боя
Убедитесь, что это реально в вашем сердце
Это не работает в одночасье
И вы будете мотивированы только тогда, когда мотив правильный
Смотрите, я сделал много ошибок
Я сделал некоторые вещи, которые мне не нравятся
У меня много дел, это не оправдание для микрофона
Ты хочешь судить меня, все в порядке
Давайте вынесем все это на свет
Просто сделай так, чтобы ты была идеальной на всю оставшуюся жизнь.
Я просто пытаюсь следовать своим мечтам
Я знаю, в это трудно поверить
Некоторые люди не хотят потерпеть неудачу
Я боюсь не добиться успеха
Я пришел из ничего по-настоящему
Мой город едва сцена
Видеть большую часть мира
Что на самом деле означает успех
Я проехал через бизнес
Они скажут «но он не подделка»
Я на лейбле, которым владею
Думаю, вы могли бы сказать, что я бесстыдный
Осталось совсем немного
И я не собираюсь медлить
Человек, я был благословлен всеми ответами, но у меня есть один, чтобы показать
(Вы должны знать, вы должны знать, вы должны знать, вы должны знать)
Это еще не конец
Это не конец
Мы просто боремся за выживание
Это еще не конец
Мы просто боремся за выживание
Это не конец
Никогда не волнуйтесь о своем мнении
Вы делаете это, тогда они выигрывают
Те, кто не понимают, будут критиковать то, как ты живешь.
И они идут и работают на босса
У них был план и видение
Надеюсь, они наняли людей, которые сомневались с самого начала.
Трудно сказать, что я чувствую
Попытка сохранить эту оболочку
Но это не ранит человека, это убивает
Раньше я держал все давление, пока не взорвался по-настоящему
И понял, что сношу все, что построил
Я получил это далеко от воли
Потому что я буду, и я могу
И я был, и я
И я должен, и я мог
И я делаю, и я планирую
Чтобы выйти сухим из любой из плохих бурь
Скажи тому, кто меня пересчитал, они ошиблись в расчетах
И скажите этим рэперам-уборщикам, чтобы они не болтали о мусоре
Я превращаюсь в Ганнибала, сниму эту маску
Некуда идти, и я не собираюсь медлить
Возможно, я не был благословлен всеми ответами, но у меня есть один, чтобы показать
(Вы должны знать, вы должны знать, вы должны знать, вы должны знать)
Это еще не конец
Это не конец
Мы просто боремся за выживание
Это еще не конец
Мы просто боремся за выживание
Это не конец
Это еще не конец
Это не конец
Это еще не конец
Это не конец